Job 38:2

Vem är det som skymmer (gömmer, döljer) mina planer (tankar, syften) med sitt prat (babbel – hebr. milah) utan kunskap (förstånd)?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

In Context

1Herren svarade Job från stormvinden (hebr. searah) och sa:

3Var en man, gör dig nu redo (rusta dig – hebr. azar) [för en svår uppgift som väntar]. Jag ska fråga dig och du ska svara mig. [Verbet azar innebär att”omgjorda sina länder”, vilket beskriver hur någon tar en lång klädnad och fäster den i bältet så att benen får en friare rörelse. Det finns flera exempel i Bibeln där detta uttryck används för att göra sig redo för arbete, en svår uppgift, strid eller löpning, se Jer 1:17; Jes 5:27; 1 Kung 18:46. Nu följer en serie frågor som följer skapelseordningen i Första Moseboken. Det är två huvudområden: skapelsen och vilda djur. Först kommer några frågor på åtta områden i skapelsen som berör kosmologi, oceanologi, meteorologi och astronomi. Sedan kommer några frågor gällande åtta vilda djur: lejon, stengetter, vildåsnor osv. Det finns inslag av humor och ironi när Gud visar på Jobs okunskap. I de två svaren som Gud ger i kapitel 38-41 ingår troligtvis sammanlagt 77 frågor. Antalet beror dock lite på hur meningarna delas upp. I Kärnbibelns översättning är det 49 frågor i första svaret och 28 i det andra.] 3 1) Skapelsen

Read all of Job 38

Cross References

Job 12:3Även jag har ett hjärta, likaväl som ni, jag är inte underlägsen er, och vem känner inte till dessa ting? [Underförstått – detta är allmän kunskap, ni kommer inte med något nytt!]

Job 24:25Om det inte är så, vem kan visa att jag ljuger och göra mitt prat (hebr. milah) om intet?

Job 27:11Jag vill lära er om Guds (Els) hand, den Allsmäktiges (Shaddajs) tankar vill jag inte dölja.

Job 35:16[Eliho vänder sig nu från Job, och pratar om honom till dem som står runt:] Så Job öppnar sin mun [pratar] till tomhet, utan kunskap hopar sig (flödar) pladder (prat, babbel – hebr. milah).

1 Timothy 1:7De vill vara Torah-lärare (”lagexperter” – gr. nomo-didaskalos, se Luk 5:17) men förstår varken vad de säger eller vad de så säkert uttalar sig om.

This Verse In Other Editions

Study Job 38:2