Job 39:29

Är det din vishet som får höken (falken – hebr. nets) att flyga och med utbredda vingar styra mot söder? [Ordet nets delar rot med ord som betyder blomstra och fly. Oftast beskriver det en hök (arterna sparvhök och balkanhök finns i Israel). Uttrycket ”utbredda vingar” kan göra att det syftar på någon av de större rovfåglarna, i så fall rödfalken. Det är en mindre falk som häckar i Mellanöstern men tillbringar vintern i Afrika söder om Sahara. Exakt hur fåglarna orienterar sig är ännu inte helt klarlagt, men man vet att fåglar använder sig av flera metoder som jordens magnetfält, stjärnbilder, solen och månen, polariserat ljus och visuellt minne av geografiska kännemärken som exempelvis kustlinjer.] 3 8) Svävar örnen på din befallning?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

In Context

28För varje shofarstöt frustar han högt [säger ”haha”; hebreiska ordet heach, som imiterar hästens frustande och gnäggande ljud], redan på avstånd vädrar han strid, härförarnas kommandorop (åskdån) och härskri. [Härförarnas rop (hebr. ra-am) ramar in stycket med inledningen som beskrev hästens ”fladdrande man”, hebr. rama i vers 22.] 3 7) Har du lärt flyttfåglarna att navigera?

30Är det på din befallning som örnen svävar högt i skyn, och bygger sitt näste så högt?

Read all of Job 39

This Verse In Other Editions

Study Job 39:29