Job 39:30

Är det på din befallning som örnen svävar högt i skyn, och bygger sitt näste så högt?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

In Context

29Är det din vishet som får höken (falken – hebr. nets) att flyga och med utbredda vingar styra mot söder? [Ordet nets delar rot med ord som betyder blomstra och fly. Oftast beskriver det en hök (arterna sparvhök och balkanhök finns i Israel). Uttrycket ”utbredda vingar” kan göra att det syftar på någon av de större rovfåglarna, i så fall rödfalken. Det är en mindre falk som häckar i Mellanöstern men tillbringar vintern i Afrika söder om Sahara. Exakt hur fåglarna orienterar sig är ännu inte helt klarlagt, men man vet att fåglar använder sig av flera metoder som jordens magnetfält, stjärnbilder, solen och månen, polariserat ljus och visuellt minne av geografiska kännemärken som exempelvis kustlinjer.] 3 8) Svävar örnen på din befallning?

31På klippan har han sitt tillhåll där han spenderar natten, klippans topp (ordagrant ”tand”) är hans fästning (hebr. matsodah, vilket också är namnet på Herodes fästning ”Masada” vid Döda havet).

Read all of Job 39

Cross References

Ezekiel 39:17Människobarn, så säger Herren Gud: Säg till alla slags fåglar och till markens alla djur: Samla er, kom hit och samlas från alla håll till mitt slaktoffer, till ett stort slaktoffer som jag ordnar åt er på Israels berg. Ni ska få äta kött och dricka blod.

Luke 17:37Då frågade de honom:”Var, Herre?” Han svarade:”Där [den döda] kroppen ligger, där samlas örnarna (gamarna).” [Detta ordspråk är baserat på Job 39:29-33. Poängen är att man på långt håll kan se örnar, eller gamar som ordet också kan betyda, cirkla runt sitt byte. När Jesus kommer tillbaka kommer man att se det på långt håll och det blir uppenbart. I parallellstället i Matteus används också bilden av blixten som är synlig för alla på himlen, se Matt 24:27-28.]

This Verse In Other Editions

Study Job 39:30