Job 6:3

För det är nu som havens sand [väger tungt i balansvågen, se Ords 27:3], tung över mig, mina ord drunknar [det finns inga ord; ovanligt ord hebr. loa].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

In Context

2Om ändå min förtret (sorg, ilska) kunde vägas på en våg åt mig, och all min olycka läggas i balansvågen!

4Eftersom den Allsmäktiges (Shaddajs) pilar är med mig (finns i mig) som hetta (gift) dricker min ande dem. Guds (Elohas) plötsliga fasa (hebr. biotim) är iordningställd åt mig. [Här och i vers 8, 9 och 13 används Elohim i singular – den ende Guden.]

Read all of Job 6

Cross References

Job 37:19Lär oss vad vi ska säga till honom, i vårt mörker har vi inget att lägga fram (inga argument vi kan rada upp – hebr. arach).

Psalms 77:4När jag kommer ihåg (tänker på) Gud (Elohim), måste jag stöna och jämra mig, när jag begrundar (tänker, reflekterar) blir min ande försvagad. Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits. Denna vers är gåtfull, hur kan det vara plågsamt att komma ihåg Gud, det borde ju ge hopp! När Asaf tänker på Gud, kan det syfta på Guds karaktär och helighet i förhållande till hans egen bräcklighet, men också på tidigare ingripanden av Gud i hans eget liv och sitt folk. I den jämförelsen ser den nuvarande situationen hopplös ut, Gud upplevs långt borta och det blir smärtsamt att se den kontrasten.] 2 Olyckan

Matthew 11:28Kom till mig alla [ni] som arbetar hårt [ständigt sliter] och är tyngda (har betungats) [under lasten av pålagda bördor och religiösa plikter], så ska jag (kommer jag att) ge er vila (ro, vederkvickelse). [Det grekiska ordet anapauo kan med sin innebörd och sin pågående aktiva verbform översättas:’kommer jag alltid ge vila/en välförtjänt paus’. Jesus citerar 2 Mos 33:14, i Guds närvaro och vilja finns vila.]

This Verse In Other Editions

Study Job 6:3