Job 6:9

Att Gud (Eloha) skulle ta ett beslut (skulle börja agera – hebr. jaal) och krossa mig, räcka ut sin hand och skära av mitt liv! [På liknande sätt som Mose ( 4 Mos 11:15), Jona ( Jona 4:3) och Elia ( 1 Kung 19:4) önskar sig Job döden.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

In Context

8Vem ska ge mig bönesvar, och att Gud (Eloha) skulle uppfylla mitt hopp!

10Då skulle jag äntligen få tröst (gå från sorg till tröst;”andas ut” – hebr. nechama), och hoppa (hebr. salas) [i glädje] trots skoningslös smärta (hebr. chilah), för jag har inte förnekat (dolt) den Heliges ord (tal). [Första och sista raden är tydliga, men den mellersta består av två ord som bara används här. Det ovanliga ordet för hoppa är troligtvis bildligt för att”hoppa i glädje”. Det finns även en koppling till det arabiska ordet som används för en stridshäst som stampar med hovarna, och mitt i en strid ler åt fruktan, ett scenario som beskrivs i detalj i Job 39:23-28.]

Read all of Job 6

Cross References

1 Kings 19:4medan han gick en dagsresa [2-4 mil] ut i öknen. Efter vandringen satte han sig under en ginstbuske och önskade sig döden: ”Nu räcker det. Herre, ta mitt liv på en gång. Jag är inte bättre än mina fäder.”

Job 3:21åt dem som längtar efter döden, men den kommer inte, som söker den mer än dolda skatter,

Job 10:1Min själ har tröttnat på (känner avsky inför – hebr. naqat) livet [jag är levande död], jag ger fritt flöde för min klagan (tillåter mig uttrycka mina bekymmer) jag ska tala i min själs bitterhet (bedrövelse). [ Job 7:11]

Job 19:21Var barmhärtiga, var barmhärtiga mot mig, ni mina bekanta (hebr. rea), för Guds (Elohas) hand har slagit mig.

Isaiah 48:10Se, jag har renat dig, men inte som silver, jag har prövat dig i lidandets ugn.

Jonah 4:8När solen gått upp hade Gud (Elohim) förberett en glödhet östanvind. Solen stekte Jona på huvudet så han var nära att svimma. Då önskade han sig döden och sa:”Det är bättre för mig att dö än att leva.” [I dessa verser nämns det lilla trädet, masken, solen och östanvinden. Gemensamt är att det var Gud som sänt dem, på samma sätt som han tidigare hade sänt stormen och fisken, se Jona 1:4; 2:1.]

This Verse In Other Editions

Study Job 6:9