The Bible Software
bible.softwareJobJob 7 › Job 7:8

Job 7:8

Ögat av honom som ser mig, ser mig inte mer, dina ögon ser genom (i) mig och jag är borta.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

In Context

7Kom ihåg (tänk på) att mitt liv är en vindfläkt, att mitt öga inte längre [aldrig igen] får se det goda.

9Som ett moln som löses upp och försvinner (går upp i rök), så är det med den som farit ner till Sheol (graven, underjorden – de dödas plats), han kommer inte upp igen.

Read all of Job 7

Cross References

Job 8:18Om han slukas från sin plats och han blir lurad, ser de inget.

Job 14:3Öppnar du ditt öga [Gud – skärskådar du], mot en sådan [fragil varelse som jag]? Ja, drar du mig till doms inför dig? [ Ps 143:2]

Job 20:8Som en dröm flyger han bort och ingen finner honom, han jagas i väg som en syn om natten.

Psalms 37:36Men jag gick förbi igen, och han var borta, jag sökte efter honom, men han kunde inte bli funnen. [Den tjugonde hebreiska bokstaven är: ר – resh: Tecknet avbildar ett huvud från sidan och symboliserar förmågan att se. Ordet ”såg” börjar på den bokstaven. Det tillsammans med att sista ordet i vers 34 är ”se” förstärker versens tema att titta på vad som händer med den ogudaktige. Ett av psalmens huvudord är just den ogudaktige, hebreiska rasha, som börjar med hebreiska bokstaven R – resh. Det finns också en intressant språklig detalj som förstärker att den ogudaktige är borta. Från och med frasen ”håll dig på hans väg” i vers 34 fram till ”och han var borta” i vers 36 är det 15 hebreiska ord. Alla dessa innehåller bokstaven resh någonstans i ordet. Däremot den sista frasen ”jag sökte efter honom, men han kunde inte bli funnen” består av fem hebreiska ord där inget av dem har bokstaven resh. En språklig detalj som förstärker att på samma sätt som bokstaven resh inte längre finns i något ord, kan den ogudaktige inte hittas!] 2 ש – shin

Psalms 90:8Du har ställt våra överträdelser inför dig, våra dolda synder i ljuset (utstrålningen – hebr. maor) av ditt ansikte.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Job 7:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 7:7Job 7Job 7:9 →