Job 9:13
Gud (Eloha) ska inte dra tillbaka sin vrede, under honom böjer sig (ödmjukas) Rahavs [Stolthetens – Leviatans] hjälpare. [Rahav betyder stolt och återkommer i Job 26:12. Ordet används som ett symboliskt namn för Leviatan, se Jes 51:9; Job 26:12; 41:24-25, men senare även för Egypten, se Ps 87:4; Jes 30:7. Rahav beskriver ondskan och djävulen som Gud en dag kommer att straffa, se 1 Mos 3:14-15; Ps 74:13-14; Jes 27:1. Havet är ofta en symbol för folk och nationer i kaos och uppror, se Ps 46:4; Upp 13:1; 17:15, men Gud är den som skapar ordning, se 1 Mos 1:2; Upp 21:5.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
In Context
12Se, han rycker undan, vem kan hindra honom? Vem kan säga till honom: ”Vad gör du?”
14Hur mycket mindre ska jag svara honom och välja mina ord med honom?
Cross References
Job 40:9Då ska jag prisa dig [tillkännage att du har rätt], eftersom din högra hand kan [du kan i egen kraft] rädda (frälsa) dig. [Stycket ramas in med uttrycket”arm” och”hand” som står för styrka och kraft, se vers 4 och 9. Ingen människa kan frälsa sig själv, se Apg 4:12; 1 Tim 2:5-6.] 3 Behemot – vilddjuret på land
Isaiah 5:25Därför är Herrens (Jahvehs) vrede upptänd mot hans folk och han har sträckt ut sin hand emot dem och har slagit dem. Och bergen skakar och deras kadaver är som avfall mitt på deras gator. För allt detta är hans vrede inte bortvänd utan han sträcker fortfarande ut sin hand. [Frasen återkommer senare, se Jes 9:12, 17, 21; 10:4.]
Isaiah 31:2Men även han är vis och för fram ondska och återkallar inte sina ord, utan ska resa sig mot de ondas hus (familjer) och mot hjälpen från dem som gör synd.
James 4:6Men han [den helige Ande] ger oss mer och mer nåd (kraft, oförtjänt favör från Gud) [när vi vänder oss bort från vår själviskhet och övervinner ondska och avundsjuka]. Det är därför det står: Gud står emot [gör sig redo att gå ut till strid mot] de arroganta (högmodiga), men ger nåd (favör) till de ödmjuka. [ Ords 3:34]