The Bible Software
bible.software › Joel › Joel 1 › Joel 1:14

Joel 1:14

Utlys en helig fasta, kalla samman en högtidsförsamling, de gamla och alla landets invånare, till Herrens er Guds (Jahvehs Elohims) hus och ropa till Herren (Jahveh).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,

In Context

13Omgjorda er själva med säcktyg och gråt, ni präster. Gråt hejdlöst (yla och tjut), ni som gör tjänst vid altaret. Kom och lägg er i säcktyg hela natten, ni Herrens (Elohims) tjänare, för matoffer och dryckesoffer nekas (hålls tillbaka från) Herrens (Elohims) hus. [Ingen kommer till templet med offer längre.] 1 Herrens dag kommer

15Ack (åh nej), vilken dag! För Herrens (Jahvehs) dag är nära. Och som ett kaos (en förstörelse, ett fördärv) från den Allsmäktige (Shaddaj) ska den komma.

Read all of Joel 1

Cross References

Deuteronomy 29:10Ni står idag, allesammans, inför (framför ansiktet på) Herren (Jahveh) er Gud (Elohim). Era hövdingar (huvuden), era stammar, era äldste och era ledare, ja, alla Israels män,

2 Chronicles 20:13Hela Juda stod inför Herren med sina små barn, sina hustrur och söner.

Nehemiah 9:2De som var av Israels släkt avskilde sig från alla främlingar [som levde bland dem] och kom fram och bekände sina synder och sina fäders missgärningar.

Jeremiah 36:9Och det skedde i 5:e året av Jojakim (hebr. Jehojaqim), Josias son, Juda kung, i den 9:e månaden [kislev – nov/dec] att de kungjorde en fasta inför Herrens (Jahvehs) ansikte, hela folket i Jerusalem och hela folket som kom från Juda städer till Jerusalem.

Jonah 3:8Ja, täck er i säcktyg, människa och boskap. Och ropa till Gud med kraft. Och var man ska vända om från sin onda väg, ja, från den orättfärdighet (grymt våld och all slags orätt – hebr. chamas) som de begår [ordagrant: som finns i deras händer]. [Tack vare arkeologin vet man att folk från det här området och den här tidsperioden också hade sin boskap, speciellt hästar, att delta i en fasta. Det förekom också att man rakade hästarnas manar i samband med detta.]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Joel 1:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joel 1:13Joel 1Joel 1:15 →