The Bible Software
bible.softwareJoelJoel 1 › Joel 1:13

Joel 1:13

Omgjorda er själva med säcktyg och gråt, ni präster. Gråt hejdlöst (yla och tjut), ni som gör tjänst vid altaret. Kom och lägg er i säcktyg hela natten, ni Herrens (Elohims) tjänare, för matoffer och dryckesoffer nekas (hålls tillbaka från) Herrens (Elohims) hus. [Ingen kommer till templet med offer längre.] 1 Herrens dag kommer

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

In Context

12Vinet vissnar, fikonträdet slokar (förtorkar), granatäppelträdet, dadelpalmen och äppelträdet, alla fältets träd är förvissnade, för glädjen har vissnat bort från människors söner (barn). 2 Jämra er, präster [Nöden är så stor i landet att det inte finns något att offra.]

14Utlys en helig fasta, kalla samman en högtidsförsamling, de gamla och alla landets invånare, till Herrens er Guds (Jahvehs Elohims) hus och ropa till Herren (Jahveh).

Read all of Joel 1

Cross References

Numbers 28:4Ett lamm ska du offra på morgonen [klockan nio] och det andra lammet ska du offra vid skymningen (ordagrant: mellan de två kvällarna) [klockan tre på eftermiddagen ( 2 Mos 12:6); samma tid Jesus dog, se Matt 27:46],

Numbers 28:14Och ert drickoffer ska vara en halv hin [1,8 liter] vin till en tjur och en tredjedels hin [1,2 liter] till en bagge och en fjärdedels hin [0,9 liter vin] till ett lamm. Detta är brännoffret för varje nymånad genom årets alla månader.

2 Samuel 12:16Och David bönade till Gud (Elohim) för ynglingen (hebr. naar) och David fastade och så ofta han gick in låg han hela natten på marken. [Även om Orija är död och David nu gift med Batsheva påminns läsaren om att barnet blev till när Orija levde. Tre olika ord för barnet används i vers 14-16: son, barn och yngling. Hebr. jeled är det vanliga ordet för ett litet barn, se vers 15, 18, 19, 21, 22. Att ordet naar används här (enda gången i detta kapitel) förstärker troligtvis Davids önskan att barnet skulle få växa upp till en frisk ung man. En liknande motsatt angivning av ålder återfinns i Rut 1:5.]

Isaiah 22:12På den dagen ska Herren, Härskarornas Herre (Adonai Jahveh Sebaot), kalla till gråt och till klagan och till att omgjorda sig med säcktyg. [Uttryck för sorg och även ånger.]

Jeremiah 4:8Omgjorda dig därför med säcktyg, klaga och gråt, eftersom Herrens (Jahvehs) vrede inte vänder bort från oss.

Ezekiel 7:18De ska omgjorda sig själva med säcktyg och skräck ska täcka dem, och skam ska vara i alla ansikten och skallighet på alla deras huvuden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Joel 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joel 1:12Joel 1Joel 1:14 →