Joel 1:3

Återberätta för era söner (barn) om det, och era söner (barn) till sina söner (barn) och deras söner (barn) för nästa generation.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

In Context

2Hör detta, alla ni gamla män, och lyssna (ge ert öra), alla ni landets invånare. Har detta någonsin hänt (ägt rum) i era dagar (under er livstid) eller ens under era fäders dagar (era förfäders livstid)?

4Vad den bitande gräshoppan [hebr. gazam från ordet ”att bita”] har lämnat har den svärmande gräshoppan ätit [hebr. arbeh, vanligaste ordet för en fullvuxen gräshoppa som kan flyga och svärma], och vad den svärmande gräshoppan har lämnat har den unga gräshoppan ätit [hebr. jeleq, kanske från ordet att ”slicka”, kan syfta på det första larvstadiet av gräshopporna], och det som den unga gräshoppan har lämnat har den förtärande gräshoppan ätit [hebr. chasil, från ordet att ”förtära”, de unga gräshopporna som kan hoppa men ännu inte flyga]. [Verbet ”ätit” upprepas tre gånger i denna vers för att förstärka förstörelsen. Fyra olika typer av gräshoppor nämns, troligtvis är det olika stadier i gräshoppans utveckling. Poängen är att frukten, stjälken, bladen – ja, allt äts upp och förgörs.] 2 Vakna upp

Read all of Joel 1

Cross References

Exodus 10:2Detta ska du återge (berätta) i öronen [betoning som förstärker att tydligt undervisa] för dina söner och deras söner (barn och barnbarn) hur jag har gjort Egypten till åtlöje [spelat egyptierna ett spratt], liksom mina tecken [plågorna] som jag har gjort ibland dem, så att ni ska veta att jag är Herren (Jahveh).”

Deuteronomy 6:7Du ska [sedan] inpränta (vässa – hebr. shanan) dem [som en spets som vässas, se 5 Mos 32:41] i dina barn och tala om dem när du sitter i ditt hus och när du är ute och går på vägen [på resa], när du lägger dig [på kvällen] och när du stiger upp [på morgonen].

Joshua 4:21Och han talade till Israels söner och sa: ”När era söner frågar sina fäder i framtiden och säger: ’Vad betyder dessa stenar?’

Psalms 71:18Så även när jag blir gammal och grå [ska jag fortsätta att göra det]. Gud (Elohim), överge mig inte, ända tills dess att jag berättat om din starka arm för nästa generation, om din makt till alla (generationer) som kommer

Psalms 145:4Släkte efter släkte ska prisa (tala väl om) dina gärningar och berätta om din väldiga styrka. [Den fjärde hebreiska bokstaven är: ד – dalet. Tecknet avbildar en dörr. Bokstaven representerar att kunna fatta beslut och välja rätt väg. Ordet ”Släkte” börjar med denna bokstav och förstärker hur Guds ord ska gå från generation till generation.] 2 ה – he

This Verse In Other Editions

Study Joel 1:3