Joel 1:4

Vad den bitande gräshoppan [hebr. gazam från ordet ”att bita”] har lämnat har den svärmande gräshoppan ätit [hebr. arbeh, vanligaste ordet för en fullvuxen gräshoppa som kan flyga och svärma], och vad den svärmande gräshoppan har lämnat har den unga gräshoppan ätit [hebr. jeleq, kanske från ordet att ”slicka”, kan syfta på det första larvstadiet av gräshopporna], och det som den unga gräshoppan har lämnat har den förtärande gräshoppan ätit [hebr. chasil, från ordet att ”förtära”, de unga gräshopporna som kan hoppa men ännu inte flyga]. [Verbet ”ätit” upprepas tre gånger i denna vers för att förstärka förstörelsen. Fyra olika typer av gräshoppor nämns, troligtvis är det olika stadier i gräshoppans utveckling. Poängen är att frukten, stjälken, bladen – ja, allt äts upp och förgörs.] 2 Vakna upp

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

In Context

3Återberätta för era söner (barn) om det, och era söner (barn) till sina söner (barn) och deras söner (barn) för nästa generation.

5Vakna upp, ni drinkare, och gråt! Jämra er, alla vindrinkare, för [det färska nya] vinet har huggits av från era munnar.

Read all of Joel 1

Cross References

Exodus 10:4Annars, om du vägrar att låta mitt folk gå, se, i morgon ska jag föra in gräshoppor över dina gränser.

Exodus 10:14Gräshoppssvärmarna kom upp över hela Egyptens land och stannade kvar inom hela Egyptens område (innanför Egyptens samtliga gränser), så tätt att dess like aldrig varit tidigare, och inte heller ska bli igen.

Deuteronomy 28:38Du ska bära ut mycket utsäde till fältet [så och plantera mycket] men du ska bärga in lite, för gräshoppor ska äta upp det.

1 Kings 8:37Om det blir hungersnöd i landet, om det blir pest, om det blir rost eller mjöldagg, gräshoppor eller larver, om fienden belägrar dem i deras städers land, vilken plåga som helst, vilken sjukdom som än drabbar,

2 Chronicles 7:13Om jag tillsluter (håller tillbaka) himlarna så att inget regn faller, eller om jag befaller gräshoppan att fördärva landet [landets grödor], eller om jag sänder pest (epidemier, plågor, sjukdomar) bland mitt folk,

Psalms 105:34Han talade och gräshoppor kom och skadliga larver utan tal (omöjliga att räkna på grund av sin stora mängd). [ 2 Mos 10:4-5]

This Verse In Other Editions

Study Joel 1:4