John 1:2

Han (Detta, Denne) var i begynnelsen hos (med) Gud. [Gud (gr. Theos) nämns här tre gånger – först och sist med bestämd artikel, men i”Ordet var Gud” i obestämd form, dvs. utan artikel. Innebörden blir då att Ordet äger Guds egenskaper ( Kol 1:15). Samtidigt gestaltar Ordet, dvs. Jesus, fullt ut Gud ( Fil 2:6; Heb 1:3; Joh 10:30; Kol 2:9; Joh 20:28). Eftersom ingen människa kan förstå Gud i hans fullhet, begränsar han sig och möter människan i Ordet för Mose på berget Sinai och senare i Ordet förkroppsligat i Sonen. Vers 1-2 ramas in av ett inclusio med ordet begynnelsen. Den grekiska ordföljden i vers 1b formar en kiasm med Gud centralt:”och Ordet var hos Gud – och Gud var Ordet”.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The same was in the beginning with God.

In Context

1I begynnelsen (före all tid) var Ordet [gr. Logos, dvs. Jesus, se vers 14], och Ordet var hos (umgicks med; hade en nära relation till) Gud, och Ordet var Gud.

3Allting blev till [fick sin existens, skapades] 1 genom honom, 1 och utan honom [av sig själv] blev ingenting (inte ens något) till av det som har blivit till.

Read all of John 1

Cross References

Jeremiah 20:9Ibland tänker jag: ”Jag ska inte nämna [Herrens namn] eller tala [profetera] i hans namn”, men då blir hans budskap som en eld instängd inom mig (i mina ben). Jag försökte hålla tillbaka (uthärda) det, men kunde inte hålla inne det längre.

This Verse In Other Editions

Study John 1:2