John 14:21

Den som har mina budord och håller dem [den som bär dem i sitt hjärta och därför ser till att följa dem], han är den som [verkligen] älskar mig [osjälviskt och utgivande]. Och den som älskar mig ska (kommer att) bli älskad av min Fader, och jag ska älska honom och visa mig själv [personligen uppenbara mig] för honom.” [De två verben gr. echon (har, äger; håller fast vid; bär på) och teron (håller, bevarar, beaktar; vaktar, vakar över), visar att det inte handlar om att bara kunna recitera budord, utan förstärker att det handlar om lydnad och ett helöverlåtet liv efter Guds vilja, se även vers 15.] 3 Judas undrar hur de men inte världen ska se Jesus [Jesu svar till Filippus att världen inte skulle se honom, men att de skulle göra det, se Joh 14:19, förbryllade lärjungarna. Nu kommer den fjärde frågan sedan Petrus började diskussionen i Joh 13:36. Hela detta kapitel visar hur det rådde en öppen gemenskap kring Jesus där lärjungarna inte var rädda att ställa frågor.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

In Context

20På den dagen [troligtvis uppståndelsen, se Joh 20:21-22] ska ni förstå (ha en kunskap baserad på en personlig erfarenhet) att jag är i min Fader, och ni är i mig och jag är i er.

22Judas, inte Iskariot [som lämnat dem ( Joh 13:30), utan troligtvis Judas Taddeus, se Matt 10:3], sa till honom:”Herre, vad har hänt som gör att du ska visa (uppenbara) dig för oss men inte för världen?”

Read all of John 14

Cross References

Genesis 26:3Stanna (bo – hebr. gor) [lev där som en gäst, inte permanent – vandra runt] i detta land. Jag ska vara med dig och jag ska välsigna dig, för till dig och till din säd (avkomma, ättlingar) ska jag ge detta land. [Vilket sker flera hundra år senare.] Jag ska stadfästa den ed som jag svor till din far Abraham [ 1 Mos 15:18-19],

Deuteronomy 11:13Det ska ske om ni lyssnar noga på mina befallningar (de tydliga budorden – hebr. mitzvot) som jag befaller (hebr. tsavah) er idag, att älska Herren din Gud (Jahveh Elohim) och tjäna honom med hela ditt hjärta och med hela din själ,

2 Kings 18:6För han klängde sig fast vid Herren (Jahveh) och vände inte från att följa efter honom och höll (vaktade, skyddade, bevarade) hans befallningar (de tydliga budorden – hebr. mitzvot) som Herren (Jahveh) befallt (hebr. tsavah) Mose.

Psalms 119:4Du har befallt dina föreskrifter (påbud, uppdrag – hebr. piqudim), för att vi ska följa dem noggrant (med all kraft; ordagrant ”mycket”).

Jeremiah 31:31Se, dagar ska komma, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), då jag ska skära (sluta) ett förnyat förbund [ Matt 26:28; 1 Kor 11:25; Heb 8:8-10] med Israels hus och med Juda hus;

Ezekiel 36:25Och jag stänker rent vatten på er så att ni blir rena; från alla era orenheter (hebr. tomah) [ 3 Mos 15:19-24; 4 Mos 19:20] och från alla era avgudar ska jag rena (tvätta, förnya) er.

This Verse In Other Editions

Study John 14:21