John 3:29

Den som har bruden är brudgummen, men brudgummens vän [Johannes Döparen] som står där och hör honom, gläder sig stort (ordagrant ’med lycka’) när han hör brudgummens röst. Detta är min glädje som nu har blivit fulländad.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.

In Context

28Ni kan själva intyga att jag har sagt, jag är inte den Smorde (Messias), men jag är sänd framför (före, som en banbrytare för) honom.

30Det är nödvändigt att han måste bli större (viktigare, växa sig stor), medan jag blir mindre.” [Den sista delen, vers 31-36, kan vara en fortsättning på Johannes Döparens svar eller en sammanfattande kommentar av evangelisten med slutsatserna från berättelserna om Nikodemus och Johannes Döparen.]

Read all of John 3

Cross References

Judges 14:10Och hans far gick ner till kvinnan [i Timnah] och där ordnade Simson en fest (hebr. mishte), eftersom de unga männen brukade göra det. [Bröllopsfesten brukade pågå i sju dagar, se vers 12. Det normala enligt judisk tradition är att den blivande brudgummen har med sig sina vänner, men nu kommer Simson ensam. Ordet för fest kommer från verbet att dricka (hebr. shata). Ett av de mest vanliga fynden i filisteiska bosättningar är bägare med en sil, ofta kallad”ölbägare”. Arkeologin bekräftar att alkoholen flödade under dessa tillställningar, se även Est 5:6; Dan 5:1-2. Genom att dricka vin bryter Simson ännu ett nasirlöfte, se 4 Mos 6:3-4.]

Song of Solomon 3:11Gå ut, ni Sions döttrar, och skåda på kung Salomo, titta också på kronan [kanske en blomsterkrans] som hans mor har krönt honom med på hans bröllopsdag, dagen för hans hjärtas glädje.

Song of Solomon 5:1Jag har kommit till min trädgård, min syster, min brud. Jag har samlat min myrra med mina kryddor. Jag har ätit min vaxkaka med min honung, jag har druckit mitt vin och min mjölk. Ät, vänner, drick, ja, drick i överflöd, mina älskade (kära vänner). 1 C – Sökandet i natten (5:2-7:11)

Isaiah 62:4Du ska aldrig mer heta Övergiven [hebr. azav, se även Jes 60:15], inte heller ska ditt land någonsin mer heta Ödelagt [hebr. shmama]. Istället ska du heta Min glädje är i henne [hebr. Chephziba, samma namn som Hiskias hustru, se 2 Kung 21:1] och ditt land Den äktade (hebr. beula), för Herren gläder sig i dig och ditt land ska vara äktat [till dig].

Jeremiah 2:2Gå och ropa i öronen på Jerusalem [dual-formen för öra används, dvs. ”ropa i båda öronen”; uttrycket förstärker att Jeremia ska tala så Jerusalems invånare verkligen hör och förstår allvaret i budskapet; men har även en underton att tala för döva öron] och säg: ”Så säger Herren (Jahveh): Jag kommer ihåg nåden (den omsorgsfulla kärleken – hebr. chesed) i din ungdom, kärleken i ditt äktenskap, hur du gick efter mig i öknen, i ett land som inte var besått.

Hosea 2:19Och jag ska trolova dig med mig för evigt, jag ska trolova dig med mig i rättfärdighet och rätt och i nåd (kärleksfull omsorg – hebr. chesed) och i evig nåd (barmhärtighet – hebr. rachamim).

This Verse In Other Editions

Study John 3:29