The Bible Software
bible.softwareJohnJohn 3 › John 3:8

John 3:8

Vinden (anden) blåser vart den vill och du hör dess sus (röst, ton), men du vet inte varifrån den kommer eller vart den är på väg. På samma sätt är det med alla som är födda av Anden.” [Det grekiska ordet pneuma betyder både vind och ande. Jesus använder ordets dubbla betydelse i en liknelse där ett naturligt fenomen illustrerar en andlig verklighet. På samma sätt som vi inte kan se eller kontrollera vinden, kan vi ändå se dess verkningar och höra den. Nikodemus verkade ha tolkat det Jesus sa på ett rent fysiskt plan.] 2 Hur kan detta ske?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

In Context

7Var inte förvånad (börja inte spekulera på ett omoget sätt) över att jag [bokstavligen] sa: ’Ni alla [du Nikodemus, ni fariséer och judar, ja alla människor] måste födas på nytt (från ovan).’

9Nikodemus svarade genom att fråga: ”Hur kan allt detta ske?”

Read all of John 3

Cross References

Job 37:10med sin livsande (hebr. neshamah) [ 1 Mos 2:7] sänder Gud (El) frost, och de vida vattnen fryser.

Job 37:21Men nu, ingen kan väl se på ljuset [solen eller Guds härlighetsljus] som strålar (hebr. bahir) i skyarna när vinden har gått fram och skingrat dem? [Igen refereras till stormen som är synlig under hela denna dialog.]

Psalms 107:29[Befrielse:] Han tystade stormen, och stillade vågorna. [Jesus stillade stormen, se Matt 8:26]

Isaiah 55:9För [precis] som himlarna är (svävar) högre än jorden, så är mina vägar högre än era vägar, och mina tankar (planer, syften) högre än era tankar.

Mark 4:26Han [Jesus] sa också: ”Guds kungarike skulle kunna liknas vid en man som har sått säd i jorden. [Säden är Guds ord, se vers 14.]

John 1:13De som blev födda, inte av blod [plural; utifrån blodsband – tron ärvs inte från föräldrar, se Matt 3:9], inte heller av köttets vilja [utifrån fysisk åtrå; goda gärningar etc.], inte heller av någon (ordagrant: utifrån en) människas vilja [ingen annan människa kan frälsa någon], utan av Gud. 2 Jesus kom till världen

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study John 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 3:7John 3John 3:9 →