Jonah 2:6

Vatten omringade mig upp till halsen (hebr. nefesh) [ända inpå livet, se även Ps 69:2], djupet [havet] omringade mig, sjögräs lindades kring mitt huvud.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.

In Context

5Och jag sa: Jag har blivit förvisad från dina ögon (bortskickad från din åsyn), men jag ska fortsätta att skåda (blicka upp) mot ditt heliga tempel.

7Till de uthuggna bergen [bergens rot/fot] gick jag ner [se Jona 1:3, 5], [ner under] jorden, dess bommar var bakom mig för alltid. Men du tog mig upp ur djupet, Herre (Jahveh), min Gud (Elohim). [Första delen är svåröversatt. Hebr. qetsev används om något utformat och kommer från verbet att hugga. Det används i samband med hur Chiram arbetar och gör formen för den ställning som bronshavet i tabernaklet stod på, se 1 Kung 6:25; 7:37. Bergen kan poetiskt uppfattas sträcka sina rötter eller ryggar till havets lägsta djup. Där är de uthuggna och utformade. En annan tolkning är att det är Jonas huvud som sticker upp ovan ytan och liknas vid berg som är täckta av växtlighet.]

Read all of Jonah 2

Cross References

Deuteronomy 32:22En eld har tänts i mina näsborrar och brinner till Sheols (underjordens) djup. Den slukar jordens grödor och sätter bergens grundvalar i brand. [Uttrycket ”En eld har tänts i mina näsborrar” är en variant på hebreiskans vanliga sätt att uttrycka vrede. Grundordet för vrede på hebreiska betyder ordagrant ”brinnande näsa”.]

Job 33:28Han friköpte mitt liv (min själ – hebr. nefesh) från att hamna i fördärvet, och mitt liv ska se ljuset.”

Psalms 16:10För du ska inte lämna mig (min själ, min person – hebr. nefesh) åt (till) Sheol (graven, underjorden – de dödas plats), du låter inte den som följer dig (din trogne, helige) se avgrunden. [David talar profetiskt om Jesus som även på korset kunde vara trygg att Gud skulle låta honom återuppstå.]

Psalms 30:9Till dig Herre (Jahveh), ropade jag (höjde jag min röst i bön), till Herren (Adonai) vädjade jag om nåd (oförtjänt kärlek; favör):

Psalms 65:6Med väldiga gärningar svarar du oss i rättfärdighet, Gud (Elohim), vår räddare (frälsare – hebr. jesha). Du som är en tillflykt för hela jorden och de avlägsna haven,

Psalms 104:6Du täckte den med djupet som en klädnad, vattnet stod högt över bergen.

This Verse In Other Editions

Study Jonah 2:6