Domarboken 5:4

Herre (Jahveh), när du drar ut från Seir, när du marscherar ut från Edoms fält, bävar jorden, himlarna dryper, även molnen dryper vatten.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

In Context

3Lyssna, ni kungar [israel hade ingen kung ännu, så detta riktar sig till hedniska nationer, se Ps 2:2], ge ert öra, ni furstar, jag – till Herren (Jahveh); 1 jag ska sjunga (hebr. shir), 1 jag ska spela (slå an strängar – hebr. zamar) till Herren (Jahveh), Israels Gud (Elohim). [Sista delen av versen formar en kiasm som ramas in av Herren och centralt står verben sjunga och spela. Hebr. zamar används ofta med anknytning till stränginstrument, se Ps 33:2; 147:7. Miriam använde tamburin, se 2 Mos 15:20.]

5Bergen darrar av Herrens (Jahvehs) närvaro, liksom Sinai av Herrens (Jahvehs) närvaro, Israels Gud (Jahveh Elohim). [Här jämförs striden med hur Herren mötte Mose på Sinai efter uttåget ur Egypten.]

Read all of Domarboken 5

Cross References

Deuteronomy 33:2Han sa: ”Herren (Jahveh) kom från Sinai och stod upp från Seir [ett annat namn för Edom] till dem, han trädde fram i glans (strålade tydligt) från [berget] Paran, och han kom från myriader heliga, vid hans högra var ett brinnande dekret.

Job 9:6Han skakar jorden så den vacklar från sin plats, och dess pelare [fundament] bävar (skiftar, skakar).

Psalms 68:7Gud (Elohim) ger de ensamma ett hem [han inhyser/placerar dem i en familj] – för ut fångar (tjänare) i frihet (lycka, framgång, sång), men de som öppet trotsar (de som vänder sig bort; de som är envisa och gör uppror) [är ovilliga att förändras] får bo i öknen (en torr öde vildmark). [ 1 Tim 5:6] 2 Från Sinai till Sion – Gud går med sitt folk

Psalms 77:17Vattnen såg dig, Gud (Elohim), vattnen såg dig. De var i smärta, också djupen skakade.

Micah 1:4Och bergen ska smälta under honom och dalarna ska bli kluvna som vax inför elden, som vatten som hälls ner i djupa hålor.

This Verse In Other Editions

Study Domarboken 5:4