Klagovisorna 3:24
Herren (Jahveh) är min del (portion), säger min själ (mitt inre – hebr. nefesh), därför vill jag troget vänta (ha en förväntan) på honom. [Den åttonde hebreiska bokstaven är: ח – chet. Tecknet avbildar ett staket. Bokstaven symboliserar något som binder samman och inhägnar, rent fysiskt som ett staket eller en mur, eller socialt som vänskap och kärlek. I dessa verser är det orden ”nåd”, ”Nya” och ”del” som börjar med den bokstaven. Tillsammans förstärker dessa ord tillförsikten om Guds kärlek till mänskligheten och att det i slutändan är Herrens nåd som tar mig vidare från sorgen.] 2 ט – tet
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
In Context
Cross References
Deuteronomy 18:2De ska inte ha något arv bland sina bröder [ 4 Mos 26:62; Jos 13:14; 14:4-5; 21]. Herren (Jahveh) är deras arvedel, så som han har talat till dem [ 5 Mos 10:9; 2 Mos 32:25-29; Jos 18:7]. 2 Prästernas arvedel
1 Chronicles 5:20De fick hjälp mot dem så att hagariterna och alla som var med dem gavs i deras hand. De ropade till Gud under striden och han bönhörde dem, eftersom de litade på honom.
Job 22:25då blir den Allsmäktige (Shaddaj) ditt guld [din verkliga rikedom], han blir ditt ädlaste (höga, upphöjda – mest imponerande) silver.
Psalms 31:24Älska Herren (Jahveh), alla ni hans trogna (fromma, lojala) följare! Herren (Jahveh) bevarar de trogna, men han lönar (kompenserar) i fullt mått den högmodige (arrogante). [Även om betydelsen är att Gud kommer straffa den högmodige är texten svår att översätta exakt. Lönar är hebreiska salem som har samma rot som ordet shalom. Det handlar om att Gud gör något fullständigt och helt. Sedan följer hebreiska al-jeter som kan betyda ”fullt mått” eller ”med en bågsträng” och då blir betydelsen ”med exakthet”, som en pil på en bågsträng skjuts iväg och träffar sitt mål. En annan möjlig betydelse är att det väntar en ”belöning” i proportion till deras högmod.]
Psalms 42:11Det är som om man krossade benen [i min kropp – det skär ända in i märgen], när mina motståndare hånar (förtalar, kränker) mig. Hela dagen säger de till mig: ”Var är [nu] din Gud?” [Fienden ställer samma fråga i vers 4.] 2 Refräng
Psalms 62:8Gud (Elohim) är den som befriar och upphöjer mig. Gud är min starka beskyddare och min tillflykt.