Klagovisorna 5:10
Vår hud är varm som en ugn, eftersom svälten ger oss feber.
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
In Context
9Vi får vårt bröd med fara för vårt liv, på grund av vildmarkens svärd.
11Kvinnorna i Sion [tempelberget i Jerusalem] har blivit våldtagna, jungfrurna i Juda städer.
Cross References
Psalms 119:83För jag har blivit som en vinlägel i rök, likväl glömmer jag inte dina förordningar (hebr. chuqim). [Vinläglar gjordes av skinn som blir torrt och sprucket när det utsätts för större mängder rök.]
Lamentations 4:8Deras anlete är svartare än kol, man känner inte igen dem (de är okända) på gatorna, deras hud har skrumpnat över deras ben, den har förtvinat, den har blivit som ett visset träd. [Den åttonde hebreiska bokstaven är: ח – chet. Tecknet avbildar ett staket. Bokstaven symboliserar något som binder samman och inhägnar, rent fysiskt som ett staket eller en mur, eller socialt som vänskap och kärlek. I denna vers är det ordet ”är svartare” som börjar med den bokstaven. Det förstärker kontrasten till den föregående versen där jämförelsen var med ren snö och vit mjölk.] 2 ט – tet