The Bible Software
bible.softwareLeviticusLeviticus 19 › Leviticus 19:35

Leviticus 19:35

Ni ska inte göra orätt i domen i mått [mätning av längd, men även generellt ord för att mäta torra varor och vätska], i vikt [mätning av vikt] och i volym [mätning av vätska (hin-måttet), se Hes 4:11, 16, men även torra varor, se 1 Krön 23:29].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

In Context

34Främlingen som bor ibland er ska räknas som infödd hos er. Du ska älska honom som dig själv. Ni har ju själva varit främlingar i Egyptens land. Jag är Herren (Jahveh) er Gud (Elohim).

36Rätt våg [för att väga – även bildligt för att döma] – rätta stenar [vikter för balansvågen]; rätt efa [standardmått för att mäta torra varor – 22 liter] och rätt hin [standardmått för att mäta vätska – 3,5 liter] ska ni ha. [Dessa två verser som handlar om ärlighet i transaktioner – rätta vikter och mått. Detta stycke relaterar direkt till budorden i vers 11-18 om att inte stjäla, ljuga och bedra, utan att älska sin medmänniska. Standardiserade vikt- och måttenheter omnämns i Hammurabis lagar. Det är intressant att i ett stycke som just handlar om rätt balans står ”vikt” centralt i vers 35. Ordet vikt i vers 35 omgärdas av två ord för mått som balanserar de två måtten efa och hin i vers 36. Vers 35-36 är välbalanserad med orden våg och sten centralt. Även uppställningen av ord illustreras en rätt balanserad våg!] Jag är Herren (Jahveh) er Gud (Elohim), som har fört er ut ur Egyptens land.

Read all of Leviticus 19

Cross References

Leviticus 19:15Ni ska inte döma partiskt – varken gynna den fattige [bara för att han är fattig], eller ta den rikes parti [bara för att han är rik och har inflytande]. Du ska döma din landsman på ett rättvist sätt.

Deuteronomy 25:15En felfri och rättvis vikt (sten) ska du ha och ett felfritt och rättvist efa-mått ska du ha, så att dina dagar blir många i landet som Herren (Jahveh) din Gud (Elohim) ger till dig.

Proverbs 11:1En falsk balansvåg är avskyvärd (motbjudande, vidrig) för Herren (Jahveh), men omanipulerade (felfria, kompletta, fulla) vikter behagar honom.

Proverbs 20:10Olika vikter [en för försäljning och en annan för inköp] och olika mått, bådadera är avskyvärda (motbjudande, vidriga) i Herrens (Jahvehs) ögon. [Herren ser allvarligt på oärlighet i affärer.]

Ezekiel 45:10Riktig våg, riktigt efa-mått [22-36 liter], riktigt bat-mått [ca 30 liter] ska ni ha.

Micah 6:1Snälla, lyssna nu på vad Herren (Jahveh) säger: Stå upp, klaga (åberopa, lägg fram din sak) inför bergen och låt kullarna höra din röst,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Leviticus 19:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Leviticus 19:34Leviticus 19Leviticus 19:36 →