Lukas 1:42
Hon ropade ut med hög röst (ett emotionellt utrop) och sa [sedan, när hon samlat sig]: ”Du [Maria] är välsignad (lycklig, avundsvärd) framför alla andra kvinnor [du har fått ett unikt privilegium], och välsignat är det barn du bär inom dig.
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
In Context
43Men vem är jag (hur har jag förtjänat denna ära), att min Herres mor kommer till mig?
Cross References
Genesis 22:18I din säd ska alla jordens folkslag vara välsignade, eftersom du har lyssnat till min röst.”
Psalms 21:6Stor är hans ära på grund av din frälsning, majestät och härlighet har du gett (tilldelat, lagt på) honom.
Psalms 72:17Må hans namn [kungen] leva för evigt, må hans namn blomstra så länge solen skiner. I honom ska man välsigna sig, alla hednafolk ska prisa honom salig. [ 1 Mos 12:3] ______ 1 Avslutande lovprisning [Den andra boken avslutas med lovprisning. Strofen återkommer även i avslutningen av Bok 1, 3 och 4, se Ps 41:14; 89:53; 106:48.]
Luke 1:48För han har sett (beaktat) sin tjänarinnas låga status (ödmjukhet). [ 1 Sam 1:11; Ps 136:23] Se, från denna stund ska alla släkten (generation efter generation) kalla mig välsignad (glad, lycklig). [ 1 Mos 30:13; Ps 138:6]
Acts 2:26Därför var mitt hjärta glatt och min tunga jublade, även min kropp (kött – gr. sarx) ska vila i det hoppet. [Min kropp är som ett tält, en temporär boning här på jorden, medan jag väntar på uppståndelsen.]
Hebrews 12:2samtidigt som vi uteslutande [ända fram] fixerar blicken på trons upphovsman (pionjär) och fullkomnare, Jesus, som för (alt. översättning: som i stället för) [att möta] den glädje som låg framför honom uthärdade ett kors utan att bry sig om dess skam – han som också har satt sig på höger sida om Guds tron: