Luke 1:49

För den Mäktige har gjort stora ting (fantastiska saker) för mig [ Ps 71:19; 126:2, 3], och heligt (avskilt) är hans namn. [ Ps 111:9]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

In Context

48För han har sett (beaktat) sin tjänarinnas låga status (ödmjukhet). [ 1 Sam 1:11; Ps 136:23] Se, från denna stund ska alla släkten (generation efter generation) kalla mig välsignad (glad, lycklig). [ 1 Mos 30:13; Ps 138:6]

50Hans barmhärtighet (kärlek mot dem som lider) är över dem som fruktar honom från släkte till släkte. [ Ps 103:17] [Maria börjar personligt och prisar Gud för vad han gjort för henne, se vers 48-50. Den andra delen är profetisk och ser fram mot vad sonen ska göra för Israel. Det är inte ovanligt att psalmer är strukturerade på detta sätt, se Ps 15; 69; 128; 130; 131.]

Read all of Luke 1

Cross References

Genesis 17:1När Abram var 99 år gammal, visade sig Herren (Jahveh) för Abram och sa till honom: ”Jag är Gud Allsmäktig (El Shaddaj), vandra inför mig (framför mitt ansikte) och var fullkomlig. [Ordet fullkomlig står här i plural vilket förstärker att det gäller alla områden i hela livet.]

1 Samuel 2:2Ingen är helig (avskild) som Herren (Jahveh), för det finns ingen utom du (ingen finns förutom dig). Och ingen klippa (fast punkt; styrka) är som vår Gud (Elohim). [ 5 Mos 32:4; Ps 18:2]

Psalms 71:19och din rättfärdighet, Gud (Elohim), som når ända till [högsta] himlen [singular]. [Vers 17-19 kopplas ihop med hebr. ad som används fyra gånger och översätts ”ända till/tills/när”.] Du har gjort stora ting Gud (Elohim), vem är som du (vem kan jämföras med dig)?

Psalms 99:9[Refräng:] Upphöj Herren (Jahveh), vår Gud (Elohim), och tillbe på hans heliga berg, för Herren (Jahveh), vår Gud (Elohim), är helig. [Han är helig upprepas som en refräng i vers 3 och 5 och här upprepas det igen med Guds fulla namn som ett crescendo på refrängen.]

Psalms 126:2Då fylldes vår mun med skratt, och vår tunga med jubel (höga triumferande glädjerop). Då sa man bland hednafolken: ”Herren (Jahveh) har gjort stora ting med dem!”

Isaiah 6:3Den ene ropade till den andre och sa: ”Helig, helig, helig är Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot), hela jorden är full av hans härlighet (tyngd, dignitet) [mättad med hans fullständiga gudsnärvaro].”

This Verse In Other Editions

Study Luke 1:49