Luke 1:72
Han ville visa barmhärtighet (nåd, trofast kärlek) mot våra fäder och minnas sitt heliga förbund,
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
In Context
73den ed han gav vår fader Abraham [ 1 Mos 22:16-18]:
Cross References
Genesis 12:3Och jag ska välsigna dem som välsignar dig, och den [singular] som vanärar dig (ringaktar, inte respekterar; ordagrant: ”tar lätt på dig”) ska jag förbanna (helt förgöra), och välsignade – ska alla jordens familjer (släkter, nationer) bli i dig [Abram].” [Vers 2-3 formar en kiasm i flera nivåer. Den yttre ramen handlar om folkslag/familjer, se vers 2a och 3c. Den andra nivån har att göra med välsignelse. Centralt i vers 3a finns en kiastisk struktur som rör sig från välsigna till förbanna. Den hebreiska roten för välsigna (hebr. barach) har även betydelsen att böja knä. Helheten i dessa två verser ger sju rader där välsignelse är nyckelord: Jag ska göra dig till ett stort folkslag Jag ska välsigna dig Jag ska göra ditt namn stort Du ska bli till en välsignelse Jag ska välsigna dem som välsignar dig Jag ska förbanna den som vanärar dig I dig ska jordens alla folk bli välsignade]
Genesis 22:18I din säd ska alla jordens folkslag vara välsignade, eftersom du har lyssnat till min röst.”
Genesis 28:14Din avkomma ska bli [talrik] som stoftet på jorden och du ska utbreda dig åt havet [till Medelhavet i väster] och öster, och norr, och till Negev [öknen i söder]. Genom dig och din avkomma ska alla folkslag på jorden bli välsignade. [ 1 Mos 12:3; 15:5; 22:16-18]
1 Chronicles 16:16Förbundet som han upprättade (skar) med Abraham, och eden som han gav Isak. [Förbundet är ett blodsförbund, 1 Mos 15; 17:23; 26:3-5 och i hebreiskan är uttrycket alltid att man skär ett förbund. Det pekar fram på Jesus, som när han gav oss det förnyade förbundet gjorde det med sina sår och genom att utgjuta sitt blod för oss.]
Psalms 105:8Han har kommit ihåg sitt förbund för evigt, orden som han befallde för tusen generationer.
Psalms 111:5Mat (byte, kött) ger han till dem som fruktar (vördar) honom, han kommer aldrig glömma sitt förbund. [Det lite ovanliga ordet för mat (hebr. terep) börjar på bokstaven tet. Ordet används för ett byte som är jagat och fångat och kommer från verbet att ”slita isär”, men kan också betyda mat i allmänhet. Här beskriver det hur Gud förser den som fruktar honom. Frasen ”han kommer” börjar på jod.] 2 כ – kaf, ל – lamed