Luke 16:21

och han längtade efter att få äta sig mätt av resterna från den rike mannens bord. Till och med vildhundar kom och slickade hans sår. [När de rörde vid honom och slickade hans sår blev han rituellt oren. Texten kan också ha en djupare andlig mening. De svaga och fattiga nekades att få andlig mat från fariséerna. Liknande språkbruk används i Matt 15:27 där den kanaaneiska kvinnan säger att även hundarna får äta smulorna från sin mästares bord, dock används ett annat ord för hund där.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.

In Context

20Men en tiggare som hette Lasarus låg vid hans port, hans kropp var full av sår,

22Så dog den fattige mannen och fördes av änglarna till Abrahams sida. [Frasen Abrahams”sida” eller”knä” används bara här i hela Bibeln. Uttrycket återfinns inte heller i judisk dåtida litteratur, men liknande tankegångar att välkomnas av Abraham finns i 4 Mack 13:17 där det står:”Efter detta lidande ska Abraham, Isak och Jakob välkomna oss, och alla våra förfäder ska prisa oss”, se även 1 Kung 1:21; 2:10; 11:21; Matt 8:11; Upp 19:7-9. Det verkar som om Jesus knyter an till denna föreställning, men gör vissa ändringar.] Den rike mannen dog också och begravdes.

Read all of Luke 16

Cross References

Mark 7:28”Nej, herre”, svarade hon, ”men även tamhundarna [valparna] under bordet äter de små smulorna som de små barnen lämnar kvar.”

1 Corinthians 4:11Ännu i denna stund är vi hungriga och törstiga, vi är nakna, misshandlade och hemlösa.

This Verse In Other Editions

Study Luke 16:21