Lukas 18:11

Farisén stod och bad [högt] till (om, för) sig själv: ’Gud, jag tackar dig för att jag inte är som andra människor; tjuvar (svindlare), orättfärdiga, äktenskapsbrytare – eller som den där [illa ansedda] tullindrivaren.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

In Context

10”Två män gick upp till templet för att be. Den ene var farisé och den andre var tullindrivare (publikan).

12Jag fastar två gånger i veckan, jag ger tionde av allt jag tjänar.’ [Den judiska seden var att be stående och uttala orden, se Mark 11:25; Matt 6:5-7. Det var vanligt att rättrogna judar fastade på måndagar och torsdagar. Prepositionen”till” i vers 11 (gr. pros) kan också översättas”om” eller”för”. Den hör antingen ihop med hur han stod eller hur han bad. Kanske ansåg han sig förmer och stod och”bad för sig själv”. Utifrån sammanhanget och hans arroganta bön, är det troligare att prepositionen beskriver hur han bad. Han bad”om” sig själv, eller ännu värre”till” sig själv genom att prisa sin egen godhet.]

Read all of Lukas 18

Cross References

Psalms 135:2Ja, ni som står i Herrens (Jahvehs) hus, i gårdarna till vår Guds (Elohims) hus.

Isaiah 58:2Sök mig dagligen och ha din glädje och tillfredsställelse i att känna till (ha intim kunskap om) mina vägar, som ett land som gör det rättfärdiga och inte försummar sin Guds påbud (bindande juridiska beslut, bud som har med rätt och rättvisa att göra). De frågar efter mina rättfärdiga påbud och har sin glädje i att komma nära sin Gud (Elohim).

Jeremiah 2:28Men var är dina gudar som du har gjort åt dig? Låt dem stå upp om de kan rädda dig i din tid av svårigheter [ 5 Mos 32:37-38; Jes 43:8-13; 44:6-23]. För så många som dina städer [lika talrika] har dina gudar blivit, du Juda.

Ezekiel 33:31och kommer till dig som folket kommer och sitter framför dig som mitt folk och lyssnar till dina ord, men gör dem inte, för med deras mun visar de mycket kärlek [här används ett ord för kärlek (hebr. agav) som betonar lusta och begär], men deras hjärtan går efter (följer) deras girighet (begär, egna önskningar).

Matthew 3:7Många fariséer och saddukéer kom till hans dop. När han såg på dem [och genomskådade deras falska motiv] sa han till dem: ”Ni giftormars barn! [Han förknippade dem med död, och med Satan själv som bedrog Eva genom en orm.] Vem har fått er att tro att ni kan fly undan den kommande vredesdomen?

Matthew 19:18Han frågade:”Vilka?” Jesus svarade:”Du ska inte mörda [ 2 Mos 20:13], du ska inte begå äktenskapsbrott [ 2 Mos 20:14], du ska inte stjäla [ 2 Mos 20:15], du ska inte vittna falskt [ljuga i rättssalen] [ 2 Mos 20:16],

This Verse In Other Editions

Study Lukas 18:11