Luke 6:20
[Jesus börjar tala till sina lärjungar, men riktar sig även till hela folket, se Luk 6:18; Luk 7:1.] Han lyfte upp sina ögon och såg på sina lärjungar och sa:”Saliga (lyckliga, välsignade, avundsvärda) är ni [mina lärjungar] som är fattiga [utan egen rikedom, inflytande och ära här i världen], för er tillhör Guds rike. [Här används inte futurum, utan presens – Guds rike där Guds lagar råder är tillgängligt just nu. I Matt 5:3 finns även en andlig dimension av att vara fattig där man är en’andlig tiggare’ som är helt beroende av Gud i allt.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
In Context
Cross References
1 Samuel 2:8Han reser den svage ur stoftet, den fattige lyfter han ur dyn. Han låter dem sitta bland furstar, och ger dem en ärofylld plats. För jordens fästen (pelare) tillhör Herren (Jahveh), på dem har han lagt världen (jordens yta).
Psalms 113:7Han reser (lyfter) den fattige (ringe) ur stoftet, han reser (lyfter) den hjälplöse från dyngan (sophögen, platsen där avfall dumpades).
Proverbs 19:1Bättre är vara fattig och ärlig (ha integritet) än att ljuga (ha ett fördärvat förvridet tal) och vara en [oresonlig] dåre.
Isaiah 57:15Så säger den höge och upphöjde, han som tronar i evighet och vars namn är heligt: Jag bor i det höga och heliga, men också hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande, för att ge liv åt de ödmjukas ande, för att ge liv åt de förkrossades hjärtan.
Zephaniah 3:12Jag ska lämna kvar mitt ibland dig ett ödmjukt folk, och de ska ha sin tillflykt (trygghet, säkerhet) i Herrens (Jahvehs) namn (i Herrens närhet).
Matthew 5:2Då började han undervisa dem och sa: