Mark 2:24

Då sa fariséerna till honom:”Titta [på dina lärjungar], varför gör de sådant som man inte får göra på sabbaten?” [Enligt 5 Mos 23:25 är det inte olovligt att plocka ax på någon annans åker för att äta. Dock skedde detta på sabbaten. Enligt den rabbinska tolkningen både skördade och tillredde lärjungarna mat, vilket inte var tillåtet på vilodagen.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

In Context

23En sabbat gick Jesus på en väg som gick igenom ett sädesfält, och medan de gick började hans lärjungar att rycka av veteaxen. [Sabbaten varade från fredag kväll till lördag kväll, och denna händelse inträffar troligen på väg till samlingen i synagogan på lördagsmorgonen.]

25Han svarade:”Har ni aldrig läst [ 1 Sam 21:1-6] vad David gjorde när han och de som var med honom kom i nöd och var hungriga?

Read all of Mark 2

Cross References

Exodus 31:15Sex dagar ska arbete göras men på den sjunde dagen är en sabbat med fullkomlig vila (hebr. shabbat shabbaton), helig för Herren (Jahveh). Den som gör något arbete på sabbatsdagen ska med säkerhet dödas.

Numbers 15:32Och medan Israels söner var i öknen fann de en man som samlade ved på sabbatsdagen. [ 1 Mos 2:2-3; 2 Mos 20:8-11; 35:2; 4 Mos 5:13-15]

Isaiah 56:2Lycklig (salig) är den människa som gör detta och de människobarn som håller fast vid detta. Som håller (vaktar, skyddar, bevarar) sabbaten utan att vanhelga den (inte orenar eller skändar den) och håller (vaktar, skyddar, bevarar) sin hand [borta] från att göra något ont.

Isaiah 56:6Även främlingar som sluter sig till Herren och följer honom, som älskar Herrens (Jahvehs) namn och vill bli hans tjänare – alla som håller (vaktar, skyddar, bevarar) sabbaten så att de inte ohelgar den, och står fast vid mitt förbund –

Jeremiah 17:20och säg till dem: Hör (lyssna på) Herrens (Jahvehs) ord ni Juda kungar och hela Juda och alla Jerusalems invånare, som går in genom dessa portar.

Matthew 12:2När fariséerna såg detta sa de till honom:”Se, dina lärjungar gör sådant som inte är tillåtet på sabbaten.” [Det var tillåtet att för eget behov plocka och äta både frukt och säd från någon annans åker om man var hungrig, se 5 Mos 23:24-25. Att äta mat var heller inte förbjudet på sabbaten. Problemet var att enligt den rabbinska tolkningen av budorden i Moseböckerna både skördade och tröskade lärjungarna när de ryckte av ax och gnuggade dem mellan sina händer. För att vara säker på att inte utföra ett arbete tillredde rättrogna judar därför maten på fredagseftermiddagen före sabbaten. Det var troligt att Jesu lärjungar följde dessa judiska seder, se Luk 23:56, men här var man på resande fot och kunde inte förbereda någon mat.]

This Verse In Other Editions

Study Mark 2:24