Mark 7:10

Mose har ju sagt [i ett av de tio budorden, se 2 Mos 20:12; 5 Mos 5:16]:’Hedra (värdesätt, respektera) din far och din mor’ och [där överträdelsen av detta bud beskrivs i 2 Mos 21:17]:’Den som smädar (förbannar) sin far eller mor ska döden dö.’

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

In Context

9Han sa också till dem: ”På ett elegant sätt upphäver ni fullkomligt Guds bud så ni kan hålla fast vid era egna stadgar!

11Men ni säger att om en man säger till sin far eller sin mor: ’Det som jag hade kunnat hjälpa dig med, det är i stället korban’. [På samma sätt som i vers 3-4 förklarar Markus de judiska begreppen för sina läsare.] Korban är [det hebreiska ordet för] en tempelgåva. [Detta var en typ av löftesoffer där givaren förband sig att ge en gåva vid ett senare tillfälle, men förvaltade pengarna fram tills löftet infriades.]

Read all of Mark 7

Cross References

Exodus 20:12Hedra (värdera högt, visa vördnad och respekt för) din far och din mor. Då ska du få leva länge i det land som Herren (Jahveh) din Gud (Elohim) ska ge dig. [Detta bud har både att göra med vördnad för Gud och vördnad för människor. För små barn är föräldrarna deras ”gud”. Ett barn lär sig att vörda Gud genom att vörda sina föräldrar. Genom livet förändras betydelsen av att ”vörda sina föräldrar”. För ett litet barn är att vörda att lyda, som vuxen att ha en jämlik relation och när föräldrarna blir äldre att ta hand om dem.] 3 6) Mörda inte (5 Mos 5:17)

Leviticus 20:9[Hedra dina föräldrar, se 3 Mos 19:3] Varje man (hebr. ish ish – upprepningen av”man” betonar att det är ett generellt förbud) som förbannar sin far eller sin mor han ska straffas med döden. [ 2 Mos 20:12; 21:17] Han har förbannat sin far och sin mor, han bär på blodskuld.

Deuteronomy 27:16”Förbannad är den man som vanärar sin far och sin mor.” [ 2 Mos 20:12] Och hela folket ska säga:”Amen” (det är sant, låt det ske så).

Proverbs 30:17Ögat som hånar sin far och föraktar att lyda sin mor ska dalens korpar hacka ut, och de unga örnarna ska sluka det. 2 Fyra ting som går mig över huvudet

Mark 10:19Du känner till buden (instruktionerna): Du ska inte mörda. Du ska inte begå äktenskapsbrott. Du ska inte stjäla. Du ska inte vittna falskt (tala osanning). Du ska inte lura (fuska) till dig något genom oärlighet. Hedra (värdesätt, respektera) din far och din mor.” [Jesus citerar buden från den andra stentavlan, som har att göra med våra relationer med våra medmänniskor, se 2 Mos 20:12-16; 5 Mos 5:16-20. Två bud ges extra uppmärksamhet. I stället för att börja med budordet”att hedra sin far och mor”, väljer Jesus att lägga detta sist. Budet att”inte ha begär till något som tillhör vår nästa” finns inte med; i stället nämns bedrägeri, fusk och oärlighet, som tydligt syftar på detta bud. Kanske ville Jesus lyfta fram dessa två bud och hjälpa den unge mannen att rannsaka sitt liv. Hur hade han behandlat sina föräldrar? Hade han varit helt ärlig i sina affärer?]

This Verse In Other Editions

Study Mark 7:10