Mark 9:36

Så tog han ett barn och ställde det i mitten framför dem, tog det i sina armar och sa:

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

In Context

35Han satte sig ner [som en lärare brukade göra då han skulle undervisa], kallade på de tolv och sa: ”Om någon vill vara den förste måste han bli den siste (ringaste av alla) och allas tjänare.”

37”Den som tar emot ett sådant barn i mitt namn tar emot mig, och den som tar emot mig tar inte [bara] emot mig utan [också] honom som har sänt mig.” [Här används det grekiska ordet paidion som beskriver ett mindre barn upp till skolåldern. Jesus befinner sig i Petrus hus i Kapernaum, se vers 33, så det är inte otroligt att det är Petrus barn som Jesus tar fram för att på ett illustrativt sätt undervisa om ödmjukhet. Det är intressant att notera att på arameiska, det språk som Jesus antagligen talade, används samma ord för både barn och tjänare. Frasen”tog i sina armar” beskriver hur Jesus omfamnar och välkomnar barnet. Ordet används bara här och i Mark 10:16.] 2 Var inkluderande – den som inte är emot oss är för oss (Matt 10:40-42; Luk 9:49-50) [Johannes, den yngste lärjungen, kommer ihåg ett tillfälle då de försökt stoppa en man som inte gjorde saker på exakt samma sätt som de. Nu frågar han Jesus om de varit för kritiska när de fördömt honom.]

Read all of Mark 9

Cross References

Matthew 18:2Då kallade han [Jesus] till sig ett litet barn ställde det mitt ibland dem

Mark 10:16Han tog upp dem (en efter en) i famnen och välsignade dem passionerat (innerligt, ömt) genom att lägga sina händer på dem. [Föräldrarna hade nog inte tänkt något så stort som att Jesus skulle välsigna dem utan bara ett hastigt vidrörande som vers 13 antyder, men Jesus går längre och tar upp dem en efter en i sin famn och välsignar dem innerligt.] 2 Den rike mannen (Matt 19:16-30; Luk 18:18-30)

This Verse In Other Editions

Study Mark 9:36