Matthew 12:8
För Människosonen är Herre över sabbaten.”
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
In Context
Cross References
Matthew 8:20Då svarade Jesus honom:”Rävarna har lyor och himlens fåglar har bon, men Människosonen har inget att vila huvudet mot.” [Jesus hade ett hem i Kapernaum, även om det inte var hans eget. På ett djupare plan handlar det om att vårt egentliga medborgarskap inte är här på jorden utan i himlen, se Fil 3:20.]
Mark 2:28Därför är Människosonen Herre även över sabbaten.”
Luke 6:5Sedan sa Jesus till dem:”Människosonen är herre över sabbaten.” [Vissa delar av lagen kunde brytas utan att det var ett lagbrott, särskilt om det gällde att rädda liv. För David och hans män gällde det deras liv i denna situation. Denna princip praktiserades redan av Mose. Ett exempel på detta finns i 3 Mos 10:12-20, som bröt mot 3 Mos 6:16, men Mose tillät och godkände det. Ett annat exempel på lagbrott är det arbete som prästerna utförde på sabbaten; de tilläts arbeta för att utföra Herrens sysslor. På Jesu tid praktiserade man att i vissa fall bryta mot lagen om det fanns ett viktigare bud. Man omskar pojkar på åttonde dagen även om det var på sabbaten, se Joh 7:22. Man räddade även djur och människor vars liv var i fara, se Luk 14:5. Jesus lyfter tydligt fram denna högsta princip om att”rädda liv” i Mark 3:4.] 2 Jesus botar en man på sabbaten (Matt 12:9-14; Mark 3:1-6)
1 Corinthians 9:21För dem som är utan lag [hedningarna] har jag blivit som den som är utan lag, fast jag själv inte är utan Guds lag utan lever inom den Smordes (Kristi) lag, 2 för att vinna dem som är utan lag.
Revelation 1:10Jag kom i Anden på (i) Herrens dag (den majestätiska dagen). [Detta är enda gången uttrycket”Herrens dag” används i NT. Ordet”Herrens” är grekiska kyriake som är adjektivformen av kyrios – det vanliga ordet för herre i NT. Just denna beskrivande adjektivform används bara här och om”Herrens måltid”, se 1 Kor 11:20. Eftersom vi inte har något adjektiv för substantivet”Herren” på svenska eller engelska används genitivformen”Herrens”. En ordagrann översättning skulle egentligen vara”den herrliga dagen”, eller den stora majestätiska, konungsliga dagen. Det kan vara så att Johannes förflyttas fram i tiden och får se”Herrens dag”, se Joel 2:11. En annan tolkning är att det syftar på söndagen, se Luk 24:1-2; Apg 20:7; 1 Kor 16:2.] Då hörde jag bakom mig en stark röst likt en basun (militärtrumpet),