Matteus 14:36

Man bad honom att de skulle få röra vid hörntofsen [hebr. tsitsit] på hans mantel. [Ryktet om hur en kvinna blivit helad på detta sätt måste ha nått dem, se Matt 9:20-22. Hörntofsen är också en symbol på makt och auktoritet, se 1 Sam 24:5.] Alla som rörde vid den blev fullständigt helade. [Här används grekiska prepositionen dia framför det grekiska ordet sozo som både betyder helad och frälst. Prepositionen som betyder”genom” förstärker att de blev”genom-helade”, dvs. fullständigt helade och friska på en gång.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

In Context

35När folket där kände igen honom skickade de ut bud i hela trakten, och man förde alla som var sjuka till honom.

Read all of Matteus 14

Cross References

Numbers 15:38”Tala till Israels söner och säg till dem att de ska göra sig hörntofsar (tsitsit) i hörnen (vingarna) på sina kläder genom generationerna, och att de ska sätta en blå snodd (flätad tråd) i varje hörntofs (tsitsit).

Matthew 23:5Alla sina gärningar gör de för att få uppmärksamhet (bli sedda) av människor [som skådespelare som njuter av sin roll]. De breddar sina böneremmar och förstorar sina hörntofsar. [Böneremmarna syftar på de läderremmar med små boxar med bibelord, hebr. tefillin, som man band på huvudet och armen. Alla judiska män bar hörntofsar, hebr. tsitsit. De fästes på mantelhörnen för att ständigt påminna om budorden, se 4 Mos 15:38. Jesus bar sådana tofsar, se Matt 9:20, men för många skriftlärda och fariséer hade dessa blivit statussymboler. Ju större tofs, desto mer rättfärdig.] [Jesus räknar nu upp fyra saker som de skriftlärda och fariséerna verkligen hyste varma känslor för. Grekiska philousin”de älskar” är i aktiv konstaterande presensform, samma form som används i Matt 6:5.]

Luke 6:19och hela hopen försökte röra vid honom, för det utgick ständigt kraft från honom, och han helade alla. 2 Välsignelser och verop (Matt 5:1-12)

John 7:23Om nu en pojke blir omskuren på en sabbat för att Moses lag inte ska brytas, hur kan ni då bli rasande (ursinniga) på mig för att jag gjorde en man helt frisk (upprättade honom) på sabbaten?

Acts 4:9Om vi i dag förhörs om en god gärning mot en sjuk (kraftlös, handikappad) man, och hur han blev helad (frälst, upprättad, befriad),

Acts 19:11Gud gjorde ovanliga under genom Paulus händer.

This Verse In Other Editions

Study Matteus 14:36