Matthew 22:41

Medan fariséerna var samlade där ställde Jesus en fråga till dem,

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

In Context

40På dessa två budord hänger (vilar) hela undervisningen [allt i Moseböckerna] och profeterna.” [Allt har sin utgångspunkt i dessa två bud (hebr. mitzvot) från Tredje och Femte Mosebok. Dessa två budord summerar hela Skriften. Nomos är ett brett ord som betyder lära, norm, lag och kan syfta på hela Bibelns undervisning eller bara Moseböckerna, vilket är fallet här. Genomgående i den grekiska översättningen av GT (Septuaginta) används gr. nomos för hebr. torah. Den grekiska ordföljden är: holon ho nomos (hela undervisningen) – kremamai (hänger) – kai hoi prophetai (och profeterna). Rent bokstavligt illustreras hur Moseböckerna och profeterna balanserar på var sin sida av verbet ”hänger”!] 2 Fråga 4 (av 4) – Vad anser ni om Messias? (Mark 12:35-37; Luk 20:41-44) [Innan fariséerna hann gå undan, efter tre försök att snärja Jesus med frågor, tar Jesus initiativet och tar upp själva kärnfrågan: Vem är Messias? Kristus är den grekiska transkriberingen av hebreiskans Messias, som betyder ”den Smorde”.]

42och sa: ”Vad anser ni om den Smorde (Messias, Kristus)? Vems son är han?” De svarade: ”Davids son.”

Read all of Matthew 22

Cross References

Matthew 22:15Då gick fariséerna i väg och planerade hur de skulle kunna få Jesus att säga något som de kunde arrestera honom för.

Mark 12:35Då Jesus undervisade i templet frågade han: ”Hur kan de skriftlärda säga att den Smorde (Messias, Kristus) är Davids son?

This Verse In Other Editions

Study Matthew 22:41