Matteus 23:12

Den som [ändå] upphöjer sig själv [i arrogans och högmod], 1 ska bli ödmjukad [förödmjukad; kommer att tvingas böja sig], 1 och den som ödmjukar sig, ska bli upphöjd (ärad).” [Strax kommer Jesus upphöja en änka som gav av sin fattigdom, se Mark 12:41-44; Luk 21:1-4.] 1 Jesus är förtvivlad över det andliga ledarskapet (Luk 11:39-42; 11:44; 11:47-52)

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

In Context

11Men den störste (ordagrant: den större) bland er, ska vara er [de andras] tjänare (gr. diakonos). [ Matt 20:26-28]

13[I följande punkter utbrister Jesus i djup förtvivlan över det andliga ledarskapets förfall. I Bergspredikan gav Jesus åtta välsignelser till de rättfärdiga, se Matt 5:3-10. Nu följer sju parallella motsatta verop.] 2 1) Ni stänger himmelriket för andra”Ve er [uttryck för intensiv förtvivlan], skriftlärda och fariséer, ni hycklare (som bara spelar ett skådespel för andra). Ni stänger [genom er dubbelmoral dörren till] himmelriket (himlarnas kungarike) för (mitt framför näsan på) människorna. Själva går ni inte in, och dem som vill komma in hindrar ni från att göra det. [I kontrast till den första välsignelsen att himmelriket tillhör dem som är fattiga i anden, se Matt 5:3, så går det första veropet till den som stänger ute människor från himmelriket och en äkta gudsrelation. Vers 14:”Ve er, skriftlärda och fariséer, hycklare, för ni slukar änkors hus och ber långa böner för syns skull, därför ska ni få ett större straff” saknas i de flesta grekiska manuskript och tidiga översättningar. Versen lades troligtvis till senare för att harmonisera med Mark 12:40 och Luk 20:47.] 2 2) Ni leder människor vilse

Read all of Matteus 23

Cross References

Psalms 138:6Även om Herren (Jahveh) är upphöjd, ser han till den ringe (den som är långt ner) [för den ödmjuke in i gemenskap med honom], men den högmodige känner han [bara] på långt avstånd. 2 Tacksamhet oavsett omständigheter

Proverbs 16:18Stolthet går före undergång, och en arrogant (högmodig) ande före fall (olycka).

Isaiah 57:15Så säger den höge och upphöjde, han som tronar i evighet och vars namn är heligt: Jag bor i det höga och heliga, men också hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande, för att ge liv åt de ödmjukas ande, för att ge liv åt de förkrossades hjärtan.

Matthew 5:3”Saliga (lyckliga, välsignade, avundsvärda –”rika”) är de som är fattiga (de fattiga) i anden [”de andliga tiggarna”] – för dem tillhör (deras är) himmelriket (himlarnas kungarike). [Här och i vers 10 används presens – Guds rike tillhör just nu den som ödmjukar sig inför Gud och den som blir förföljd på grund av tron, se Ps 40:18. Det finns två ord för fattig i grekiskan: penes och ptochos. Penes beskriver en daglönare som var dag sliter för att försörja sin familj. Ptochos, som är det ord som används här, innebär att någon är totalt utblottad och saknar all förmåga att hjälpa sig själv. Det enda som återstår är att tigga. Jesus söker alltså”andliga tiggare” som i tro och ödmjukhet sträcker ut en hand för att ta emot Guds nåd – helt beroende av Guds kraft för en dag i taget!]

Luke 1:51Han har utfört mäktiga kraftgärningar med sin arm [ Ps 98:1; 118:15]. Han har förskingrat dem som har högmodiga tankar i sina hjärtan.

Luke 18:14Jag säger er: det var han som gick hem rättfärdig, inte farisén. För alla som upphöjer sig själva ska bli förödmjukade, men den som ödmjukar sig ska bli upphöjd.” 1 Jesus och små barn (Matt 19:13-15; Mark 10:13-16)

This Verse In Other Editions

Study Matteus 23:12