Matteus 23:11

Men den störste (ordagrant: den större) bland er, ska vara er [de andras] tjänare (gr. diakonos). [ Matt 20:26-28]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

But he that is greatest among you shall be your servant.

In Context

10Inte heller ska ni låta er kallas läromästare (ledare, guide, vägledare), för en är er Läromästare – den Smorde (Messias, Kristus). [Här är enda gången gr. kathegetes används i NT, vilket idag skulle motsvara titeln professor.]

12Den som [ändå] upphöjer sig själv [i arrogans och högmod], 1 ska bli ödmjukad [förödmjukad; kommer att tvingas böja sig], 1 och den som ödmjukar sig, ska bli upphöjd (ärad).” [Strax kommer Jesus upphöja en änka som gav av sin fattigdom, se Mark 12:41-44; Luk 21:1-4.] 1 Jesus är förtvivlad över det andliga ledarskapet (Luk 11:39-42; 11:44; 11:47-52)

Read all of Matteus 23

Cross References

Matthew 20:26Så ska det inte vara hos er, utan den som vill vara stor bland er ska vara er [de andras] tjänare (gr. diakonos),

Luke 22:26Men med er är det annorlunda. Den störste bland er ska vara som den yngste, och ledaren ska vara som tjänaren [den som leder ska ha en tjänares hjärta].

1 Corinthians 9:19Även om jag är fri (oberoende) från alla [eftersom jag är oavlönad], har jag [av egen fri vilja] gjort mig till en tjänare (slav, livegen) till alla, för att vinna desto fler [för Jesus].

2 Corinthians 11:23Är de den Smordes (Kristi) tjänare? Nu talar jag som en galning: Jag är det ännu mer. [”Ännu mer” är samma ord ”hyper” som används om ”superapostlarna” i vers 5. Paulus är tvungen att avbryta sig själv här innan han fortsätter. Det är absurt och helt galet att jämföra vem som tjänar Jesus mest, men för att rädda korintierna från dessa falska ”superapostlar” tvingar han sig att fortsätta.] Jag har arbetat mer, suttit i fängelse mer, fått hugg och slag i överflöd och ofta varit i livsfara.

Philippians 2:5Låt samma [ödmjuka] sinnesinställning (hjärtelag; attityd, insikt, perspektiv) finnas hos (i) er [detta tänkesätt] som också fanns hos (i) den Smorde (Messias, Kristus) Jesus. [Inledningen på vers 3 lyder ordagrant: ”ingenting ner-/utifrån självhävdelse och inte heller ner-/utifrån fåfänglig ära”. Avsaknaden av verb förstärker uttalandet som inkluderar handlingar, men framför allt betonar de bakomliggande motiven och att inte låta sig drivas av själviska ambitioner, utan tvärtom ha ”samma sinnesställning”, se vers 2 och 5.] ______

This Verse In Other Editions

Study Matteus 23:11