Matthew 23:7

och [de respektfulla] hälsningarna på torgen – och att tilltalas (kallas)’rabbi’ (lärare, se Joh 1:38) av människorna. [Jesus skiftar nu fokus, från att ha talat om de skriftlärda och fariséerna, till att vända sig direkt till folkskarorna (vid templet) och till sina lärjungar, se vers 1.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

In Context

6De älskar (har en stark vänskapskärlek till) hedersplatsen [vid honnörsbordet] under middagsbjudningarna, och de främsta platserna i synagogorna [med möjlighet att blicka ut över församlingen],

8Men ni ska inte låta er kallas rabbi [inte låta människor sätta er på en sådan piedestal], för en är er Lärare – och ni är alla syskon (gr. adelphoi).

Read all of Matthew 23

Cross References

Mark 9:5Petrus svarade [trots att ingen frågat honom, han avbröt deras konversation] och sa till Jesus: ”Mästare, det är gott (underbart) för oss att vara här. Låt oss göra tre hyddor [han syftade antagligen på de hyddor som man byggde under firandet av lövhyddohögtiden], en för dig, en för Mose och en för Elia.”

John 1:38Jesus vände sig om, och när han såg att de följde honom, frågade han dem:”Vad söker (önskar) ni?” De sa:”Rabbi, var bor du?” [Det arameiska ordet] Rabbi betyder lärare (mästare). [Johannes förklarar judiska termer och uttryck för sina grekiska läsare, se Joh 1:41, 42; 9:7; 20:16. Även geografin förklaras, se Joh 6:1.]

John 3:2På natten kom han till Jesus. [Kanske kom han på natten för att inte bli sedd tillsammans med Jesus, eller så var det för att få mer tid med Jesus. Det kan även bildligt tala om att han var bekymrad, dvs.”i en mörk stund”. Inom judendomen är natten också förknippad med reflektion och kunskap, se Ps 19:3. Vi vet att detta samtal måste ha berört Nikodemus. Han är senare med och tar hand om Jesu kropp, se Joh 19:38-42. En lärjunge tillbringade all tid med sin lärare, så Jesu lärjungar var troligen också med. Samtalet måste ha etsat sig fast i den unge Johannes minne eftersom han tar med det här i sitt evangelium.] 2 Är du mer än en god lärare? Nikodemus [inleder dialogen med Jesus och] sa:”Rabbi (min lärare), vi vet (har förstått eftersom vi sett allt du gjort) att du är sänd från Gud som en lärare, för ingen kan göra dessa tecken (under, mirakler) som du gör, om inte Gud är med honom.”

John 6:25När de fann honom där på andra sidan sjön [på västra sidan i staden Kapernaum] frågade de honom: ”Rabbi, när kom du hit?”

This Verse In Other Editions

Study Matthew 23:7