Matthew 23:8
Men ni ska inte låta er kallas rabbi [inte låta människor sätta er på en sådan piedestal], för en är er Lärare – och ni är alla syskon (gr. adelphoi).
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
In Context
Cross References
Matthew 10:25Det är helt naturligt att lärjungen möter samma öde som sin lärare, och tjänaren samma som sin herre. Om man har kallat husets herre för Beelsebul [djävulen, kanske syftar det på hebreiskans”Baal Sebub” som betyder”flugornas herre”, se 2 Kung 1:2], hur mycket mer ska man då inte kalla hans tjänare så. 2 Frukta Gud, inte människor (Luk 12:2-7)
Matthew 23:10Inte heller ska ni låta er kallas läromästare (ledare, guide, vägledare), för en är er Läromästare – den Smorde (Messias, Kristus). [Här är enda gången gr. kathegetes används i NT, vilket idag skulle motsvara titeln professor.]
Luke 22:32Men jag har redan bett för dig, att din tro inte ska ta slut (utsläckas). När du har omvänt dig, styrk då (ge en inre stabilitet åt) dina bröder [i tron].” [Ordet”ta slut” är det grekiska ordet ekleipo. Vårt ord eklips kommer från detta ord. Lukas använde det tidigare för att beskriva hur pengar kan ta slut, se Luk 16:9. Ordet används också om solförmörkelsen som inträffar när Jesus dör, se Luk 23:45. När Petrus tro förmörkades, var det inte slutet. Jesu bön och Petrus omvändelse öppnar upp för ljuset på nytt.]
Romans 14:9Därför har den Smorde (Messias, Kristus) dött och fått liv igen för att vara Herre över både levande och döda.
1 Corinthians 3:3Orsaken är att ni fortfarande är köttsliga [och låter er styras av känslor och omständigheter]. För så länge det finns avund [den bakomliggande inre orsaken] och strid [som är frukten av avundsjukan] bland er, är ni då inte köttsliga och lever som alla andra [utan Andens liv]?
2 Corinthians 4:5Vi predikar inte oss själva, utan Jesus den Smorde. Han är Herre, och vi är era tjänare (livegna, som frivilligt sålt oss själva som slavar) för Jesu skull.