Mika 1:11

I nakenhet och skam förs ni bort [till fångenskap], ni som bor i Safir (”Vackra-juvelstaden”). De som bor i Saanan (”Trygga-staden”) vågar inte gå ut. Beit-Haesel (”Staden-nära”) ropar i klagan.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth-ezel; he shall receive of you his standing.

In Context

10I Gat – berätta (hebr. nagad) inte, gråt inte så högljutt. [Gat var Goliats hemstad och namnet är snarlikt ordet för att berätta. Man skulle kunna översätta ”Berätta det inte i Berättar-staden”. Mika ville inte att hednafolken skulle få njuta av att höra om Guds folks nederlag.] I Beit-Leafrah (”Stoftstaden”) vältra dig i stoftet (hebr. afar).

12För Marots [liknar hebr. marah – ”bitter”] invånare väntade ängsligt på det goda, eftersom ondska hade kommit ner från Herren (Jahveh) till Jerusalems port. [Invånarna i ”Bitter-staden” väntade ängsligt på det goda, men bara bitterhet (ondska) väntar dem.]

Read all of Mika 1

Cross References

Isaiah 16:2För det ska ske att som flaxande fåglar, som ett förskingrat bo (fågelnäste), så ska Moabs döttrar bli vid Arnons vadställen.

Isaiah 47:2Ta kvarnstenarna och mal mjöl, ta av din slöja [kan syfta på status som gift, se 1 Mos 24:65 eller symbol på rikedom, se Jes 3:23], riv av (lyft upp) kjolen, blotta låret, vada genom floderna [de med välstånd hade bärare som bar dem över vadställena].

Jeremiah 48:6Fly! Rädda era liv och var som en tamarisk i öknen.

Ezekiel 16:37därför, se jag ska samla alla dina älskare till vilka du har varit behaglig och alla dem som du har älskat och alla dem som du har hatat, jag ska samla dem mot dig från alla sidor och ska blotta din nakenhet för dem så att de ser hela din nakenhet.

Micah 1:8För den skull ska jag gråta och tjuta, jag ska gå avklädd och naken, jag ska tjuta som schakalerna och sörja som strutsarna.

Zechariah 14:5Ni ska fly till bergsklyftorna, för bergsklyftorna ska nå ända till Atsel [okänd plats öster om Jerusalem; betyder”reserverad”]. Ja, ni ska fly som ni flydde för jordbävningen på kung Ussias, Juda kungs, tid [som regerade 788-736 f.Kr.], och Herren (Jahveh) min Gud (Elohim) ska komma och alla hans heliga med honom. [ Matt 25:31; 1 Thess 3:13; Jud 1:14; Upp 19:14]

This Verse In Other Editions

Study Mika 1:11