Mika 4:9

Varför ropar du nu så högt? Finns det ingen kung hos dig? Har dina rådgivare förgåtts, eftersom värkarna har gripit (övermannat) dig som en födande kvinna?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

In Context

8Och du herdetorn (hebr. migdal eder; ett torn som herdarna använde när de vakade över hjorden i fållan), dottern Sions kulle, till dig ska det komma, ja, det tidigare herradömet ska komma, Jerusalems döttrars kungarike.

10Våndas och föd, dotter Sion, som en kvinna i födsloarbete, för nu ska du gå fram, ut ur staden och du ska vistas på fältet [oskyddat] och ska komma ända till Babel, där ska du bli räddad, där ska Herren (Jahveh) återlösa dig från dina fienders hand.

Read all of Mika 4

Cross References

Isaiah 3:1Se, Herren, Härskarornas Herre (Adonai Jahveh Sebaot) tar bort stöd [militär stöttning; säkerhet och beskydd] och uppehälle [tillgång till livsnödvändiga behov] från Jerusalem och Juda, all införsel av bröd och all vattenförsörjning,

Isaiah 21:3Därför är mina höfter fyllda med krampryckningar, krystvärkar har tagit greppet om mig, som krystvärkarna hos en kvinna i födslovånda. Jag är böjd (ligger i fosterställning) så att jag inte kan höra, jag är förskräckt så att jag inte kan se.

Jeremiah 4:21Hur länge ska jag se baner [fanor som bärs av armén i striden], höra rösten av shofar?

Jeremiah 8:19Se, en röst, dottern mitt folk ropar från ett land långt borta: Är inte Herren (Jahveh) i Sion? Är inte kungen i henne? Varför har de provocerat mig med sina skurna avgudar och med främmande fåfänga?

Jeremiah 30:6Fråga, jag ber dig, och se om en man (ordagrant en maskulin) föder barn? Varför ser jag varje man med händerna på sina länder som en födande kvinna och allas ansikten vända i blekhet?

Jeremiah 30:10Och frukta inte, du Jakob, min tjänare, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), var inte förskräckt, Israel, eftersom se, jag ska frälsa (rädda) er från fjärran och din säd från deras fångenskaps land. Och Jakob ska återvända och ha lugn och ro och ingen ska göra honom rädd (oroa honom med skräck av någon sort).

This Verse In Other Editions

Study Mika 4:9