Nahum 2:3

Stridsmännens sköldar är färgade röda [rödfärgade eller nedstänkta av blod], de tappra männen är scharlakansröda. Det flammar som eld i vagnarnas stål [de gnistrar i solen eller är som flammande facklor] dagen då de är redo [att attackera] och spjuten av cypress darrar. [Den grekiska översättningen har ”hästar” istället för cypresser, dvs. hästarna är uppjagade.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

In Context

2Herren (Jahveh) tar bort Jakobs stolthet liksom Israels stolthet, för plundrarna har plundrat dem på allt och fördärvat deras vinstockar. 2 Profetisk vision

4Vagnarna far vilt fram (som galningar) på gatorna, de jagar fram på öppna fält [i rader]. Det är som att beskåda facklor, de far hit och dit som klotblixtar.

Read all of Nahum 2

Cross References

Isaiah 14:8Ja, cypresserna jublar med dig och Libanons cedrar:’Nu när du ligger där [kungen av Babylon], kommer ingen upp för att fälla oss.’ [Libanon var känt för sina cederträd, nu vänds ordspråket, se 2 Kung 19:23.]

Ezekiel 23:14Men hon [Jerusalem – Juda] växte i sin prostitution, för hon såg män avbildade på väggarna, bilder av kaldéerna porträtterade i rött [ Jer 22:14],

Zechariah 6:2Den första vagnen hade röda hästar, den andra vagnen hade svarta hästar,

Revelation 6:4En annan häst kom ut, en eldröd, och han som satt på den fick makt att ta bort freden från jorden så att människor skulle slakta varandra. Och han fick ett stort svärd. 2 Tredje sigillet – en svart häst

This Verse In Other Editions

Study Nahum 2:3