Nahum 2:4

Vagnarna far vilt fram (som galningar) på gatorna, de jagar fram på öppna fält [i rader]. Det är som att beskåda facklor, de far hit och dit som klotblixtar.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

In Context

3Stridsmännens sköldar är färgade röda [rödfärgade eller nedstänkta av blod], de tappra männen är scharlakansröda. Det flammar som eld i vagnarnas stål [de gnistrar i solen eller är som flammande facklor] dagen då de är redo [att attackera] och spjuten av cypress darrar. [Den grekiska översättningen har ”hästar” istället för cypresser, dvs. hästarna är uppjagade.]

5Han [syftar troligtvis på Assyriernas kung] betänker för sig själv om sina mäktiga, de snubblar i sin marsch, de skyndar till hennes mur och belägringsvallen är förberedd. 2 Plundringen

Read all of Nahum 2

Cross References

Proverbs 31:21Hon är inte rädd för snön (vinter och kyla), för hela hennes familj är klädd i rött [dyrbara kläder som också var varma]. [Den tolfte hebreiska bokstaven är: ל – lamed. Tecknet avbildar en herdestav eller oxpiska. Den beskriver ofta auktoritet, eller något som motiverar och gör så att något sker. Ordet”inte” i det sammansatta ordet”Hon är inte rädd” börjar med denna bokstav och förstärker att hon inte är rädd för framtiden, hon är förberedd att möta vintern. Den grekiska översättningen översätter röd med”dubbla lager”. De röda tygerna var dyrbara ( 2 Sam 1:24; Jes 1:18; Jer 4:30). Hon har iordningställt kläder som både är dyrbara och varma. I en poetisk text kan även färgen röd symbolisera värme, glöd och eld, i kontrast till vit snö.] 3 מ – mem

Isaiah 66:15För se, Herren (Jahveh) ska komma med eld och hans vagnar ska vara som virvelvinden, till att återgälda hans vrede med raseri och hans bestraffning med flammande eld.

Ezekiel 26:10Eftersom hans hästar är många ska deras damm övertäcka dig. Vid ljudet av ryttarna och hjulen och vagnarna ska dina murar skaka när han drar in i dina portar som män drar in i en erövrad stad (den befästa muren är uppbruten).

Nahum 3:2Piskor smäller [från hästarna med stridsekipage], vagnshjul dånar (som åska), hästar galopperar och vagnar studsar fram,

This Verse In Other Editions

Study Nahum 2:4