Obadja 1:20

De fångna av Israels söner som är bland kanaanéerna ända till Tsarefat [intill Sidon, se 1 Kung 17:9] och de Jerusalems fångar som är i Sefarad [långt från Israel] ska besitta städerna i söder (Negev). [Detta är enda gången ordet Sefarad används och det finns olika förslag, huvudpoängen med omnämnandet är att det är en plats långt borta. På modern hebreiska är Spanien Sephar och spanska judar kallas sephardi. Även Jonatans Targum associerar Sefarad med Spanien, även om detta är tveksamt. Ett annat alternativ är att Sefarad kan vara”Saparda” från vissa assyriska inskriptioner, vilket placerar staden i Medien. Sardis i Mindre Asien är ytterligare en möjlighet, eftersom dess namn på lydiska är Sfard.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

In Context

19De i söder (Negev) ska besätta Esaus berg och de från filistéernas lågland ska besätta Efraims fält och Samariens fält och Benjamin ska besätta Gilead.

21Frälsare (räddare) [mäktiga stridsmän, de som blivit befriade] ska komma upp på berget Sion [tempelberget i Jerusalem] för att döma Esaus berg [Seir], och kungariket (herraväldet) ska vara Herrens (Jahvehs).

Read all of Obadja 1

Cross References

1 Kings 17:9”Stå upp, gå till Sarefat som ligger intill Sidon och slå dig ner (bo) där. Jag har redan befallt en änka som bor där att förse dig med mat.”

Jeremiah 13:19Städerna i söder (Negev) är stängda och där är ingen som öppnar dem, hela Juda har burits bort i fångenskap, det är fullständigt bortburet i fångenskap.

Jeremiah 33:13I bergsbygdens städer [Jerusalem, Betlehem, Hebron] och i Låglandets (hebr. Shefelas) städer [Ashdod, Askelon, Gat och Beit-Shemesh] och i städerna i söder och i Benjamins land och i Juda städer ska hjordarna igen passera under hans hand som räknar dem säger, Herren (Jahveh).

Ezekiel 34:12Som när en herde letar efter sin hjord när han kommer till sina kringspridda får, så ska jag ta hand om mina får. Jag ska rädda dem från alla platser dit de spritts på en molnig, mörk dag.

Hosea 1:10Även om antalet av Israels söner ska vara som havets sand som inte kan mätas eller räknas [ 1 Mos 22:17; 32:12], ska det ske att istället för det som sagts till dem”ni är inte mitt folk” ska det sägas till dem”ni är den levande Gudens (hebr. El) söner.”

Zechariah 10:6Jag ska styrka Juda hus och jag ska frälsa Josefs hus, och jag ska föra dem tillbaka för jag har medlidande med dem och de ska bli som om jag aldrig hade kastat ut dem, för jag är Herren (Jahveh) deras Gud (Elohim) och jag ska lyssna till dem.

This Verse In Other Editions

Study Obadja 1:20