Proverbs 13:24
Den som spar på riset hatar sin son, men den som älskar honom är noga med att tillrättavisa (disciplinera) honom tidigt (i unga år).
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
In Context
23De fattigas åkrar kan ge mycket god avkastning [mat], men många förgörs på grund av orättvisa.
25Den rättfärdige äter så han blir mätt, men de ogudaktiga (syndarna, kriminella) har en tom mage.
Cross References
Proverbs 3:12För den Herren (Jahveh) älskar (hyser ömhet för; visar tillgivenhet; håller av) den tillrättavisar (korrigerar, bestraffar; överbevisar) han [genom att lägga fram en rättvis dom], precis som en far [resonerande tillrättavisar] sonen han har kär (gläder sig över; är belåten med). [I Heb 12:5-6 citeras dessa två verser för att visa på hur lidandet i tjänst för Gud är ett bevis på barnaskapet – att Gud bryr sig och att Gud är en god Far. Uttrycket finns ursprungligen i Job 5:17. De hebreiska orden för att tillrättavisa tochachat i vers 11 och jachach i vers 12 används inom juridiken för att lägga fram bevis och motbevisa någon, se Ords 22:6. I det sistnämnda finns också betydelsen att bestraffa. Sammanhanget här, och det faktum att Job var fysiskt prövad, gör att det troligtvis har att göra med någon form av fysisk tuktan. Den grekiska översättningen Septuaginta väljer det starkare ordet prygla, som beskriver ett hårt straff. Den tolkar också den bakomliggande hebreiskan i den sista strofen lite annorlunda.] 2 Sök efter vishet
Proverbs 19:18Fostra din son medan det ännu finns hopp, låt inte din ovilja (tveksamhet) [att säga ifrån] leda till hans död.
Proverbs 23:13Undanhåll inte tillrättavisning (korrigering, disciplinering) från en yngling (tonåring); om du bestraffar [olydighet] med riset (spöstraff) ska han inte dö [han kommer inte att ta fysik skada].
Proverbs 29:17Tillrättavisa din son [undervisa och träna honom i det som är rätt], så får du lugn och ro (vila, frid). Ja, han blir en glädje för dig. 2 Utan profetisk uppenbarelse släpper folket sina hämningar
Hebrews 12:6för den Herren älskar fostrar (disciplinerar, tuktar) han, han pryglar (straffar, agar) ju var (varje) son som han tar emot [välkomnar nära sitt hjärta och har kär]. [Citat från Ords 3:11-12, se även Job 5:17; Ps 89:31-33; Ps 118:18; Ords 15:10; Jak 1:2.]