The Bible Software
bible.softwareProverbsProverbs 14 › Proverbs 14:1

Proverbs 14:1

En vis kvinna bygger ständigt upp sitt hem, men den dåraktiga river ner (slår sönder) det med sina egna händer.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

In Context

2Den som vandrar i rättfärdighet fruktar (vördar, respekterar) Herren (Jahveh), men den som går krokiga vägar (är moraliskt fördärvad; lämnar den rätta vägen) föraktar honom.

Read all of Proverbs 14

Cross References

Ruth 4:11Allt folket vid porten och de äldste sa: ______”Vi är vittnen! [Eftersom biblisk hebreiska inte har ett ord för ja, svarar folket med att återupprepa Boaz sista ord edim, vi är vittnen! Se även 1 Mos 29:5-6; 2 Sam 12:19. På modern hebreiska finns ordet ken som betyder ja.] Må Herren (Jahveh) göra den kvinna som nu går in i ditt hus [hem här i Betlehem] lik Rakel och Leah, de två kvinnor som byggt upp Israels hus. [Jakob, som Gud senare gav namnet Israel, födde tolv söner genom dem och deras bihustrur, se 1 Mos 29:31-30:24.] Må du bli mäktig (ärbar, stark, segerrik, framgångsrik) [jfr Rut 2:1; 3:11] i området Efratah [området kring Betlehem] och ditt namn bli vida känt (ordagrant’namnge en person’) i Betlehem. [ Mika 5:2; Matt 2:1, 5]

1 Kings 21:24Han som dör till Ahab i staden ska hundarna äta och han som dör på fältet ska himlarnas fåglar äta.”

Proverbs 9:13Det finns en annan kvinna som kallas dårskapen, hon är rastlös (bullrig, stökig), hon är lättsinnig (agerar utan tanke; är öppen för alla former av ondska) och vet inget. [Hon är omedveten om allt som är av evighetsvärde.]

Proverbs 21:9Det är bättre att bo i ett hörn på [det platta] hustaket än att dela ett hus (familj) med en grälsjuk (stridslysten, hetlevrad) kvinna. [Det var inte ovanligt att man byggde ett gästrum på det platta hustaket, det är antagligen detta som syftas på här, se 2 Kung 4:10.]

Proverbs 24:3Det krävs skicklighet och vishet för att bygga ett hus (hem, en familj), och det krävs förstånd (insikt, förmåga att förstå) att bygga det på en god grund.

Proverbs 31:16Hon planerar för en åker, från hennes egen inkomst planterar hon en vingård. [Den sjunde hebreiska bokstaven är: ז – zajin. Tecknet avbildar ett svärd och symboliserar rörelse och iver. Bokstaven används i verbet ”Hon planerar för” och betonar att hon är duktig och alert, hon investerar familjens resurser så de växer.] 3 ח – chet

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Proverbs 14:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Proverbs 14Proverbs 14:2 →