Proverbs 14:5

Ett ärligt vittne ljuger inte, men ett falskt vittne andas ut lögner (osanningar, illusioner, inbillning – hebr. kazav) [ljuger lika ofta och naturligt som han andas].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

In Context

4Utan oxar (dragdjur – hebr. alafim) är krubban skinande ren (hebr. bar), men en stor skörd ges av en stark oxe (hebr. shor). [Om man inte har oxar behöver man inte fylla på fodertråget så ofta (de mindre djuren äter inte lika mycket), men det är oxen som gör att bonden kan få in en bra skörd. Poängen är att man måste göra en investering (skaffa och utfodra oxarna) för att få en stor avkastning.]

6En dåre (som hånar Gud) söker vishet men finner den inte [hans attityd hindrar honom], men kunskap kommer lätt för den som har förstånd (insikt, förståelse).

Read all of Proverbs 14

Cross References

Exodus 23:1Du ska inte sprida (skapa eller sprida vidare) ett falskt rykte. Gör inte gemensam sak med den orättfärdige (den som är skyldig till ett brott) genom att bli ett falskt (laglöst, destruktivt) vittne. [Ordet ”falskt” är det hebreiska ordet chamas som har stark betoning på våld och terror. Här blir betydelsen ”en rättslig terrorist” som bryter ner rättssystemet inifrån.]

1 Kings 22:12Och alla profeter profeterade och sa: ”Gå upp till Ramot-Gilead och segra, för Herren (Jahveh) ska ge det i kungens hand.”

Proverbs 12:17Den som andas trofasthet (talar sanning – hebr. poach emonah) berättar rätt, men ett falskt (hebr. sheqer) vittnesbörd är lögn och svek. [Att andas trofasthet talar om en livsstil av att tala sanning och vara ärlig, jfr”andas svek” i Ords 14:5. Se även om sanningen som står fast och lögnen som vacklar i Ps 12.]

Proverbs 14:25Ett vittne som talar sanning [i rätten] räddar liv, medan ett falskt (manipulerande) vittne talar lögner [och sätter oskyldigas liv i fara].

Proverbs 19:9Ett falskt vittne blir inte ostraffat, den som andas ut lögner kommer att förgås.

This Verse In Other Editions

Study Proverbs 14:5