Proverbs 12:17

Den som andas trofasthet (talar sanning – hebr. poach emonah) berättar rätt, men ett falskt (hebr. sheqer) vittnesbörd är lögn och svek. [Att andas trofasthet talar om en livsstil av att tala sanning och vara ärlig, jfr”andas svek” i Ords 14:5. Se även om sanningen som står fast och lögnen som vacklar i Ps 12.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

In Context

16En dåres ilska (heta temperament) blir synligt på en gång (ordagrant:”samma dag”), men den som är förståndig (välbetänkt, aktsam) döljer skam (vanära). [Den förståndige har överseende, brusar inte upp och ger igen när han blir förorättad. Skammen kan syfta på den skada och felbehandling som en annan person orsakat. Eller så är det den skam som kommer efter att någon har överreagerat med ett häftigt vredesutbrott. Se även Ords 20:22; 24:29; Matt 18:15.]

18Den som talar först och tänker sedan (är snabb att ge svar på tal), hans ord skär (sticker, genomborrar) som ett svärd, men de visas tunga är helande (läkedom).

Read all of Proverbs 12

Cross References

1 Samuel 22:14Och Achimelech svarade kungen och sa: ”Vem bland alla dina tjänare är lika betrodd som David, som är kungens svärson, och ger akt på kungens påbud och är ärad i ditt hus?

Proverbs 14:5Ett ärligt vittne ljuger inte, men ett falskt vittne andas ut lögner (osanningar, illusioner, inbillning – hebr. kazav) [ljuger lika ofta och naturligt som han andas].

Proverbs 19:5Ett falskt vittne blir inte ostraffat, och den som andas ut lögner kommer inte undan [straff].

Proverbs 21:28Ett osant (falskt, oärligt, ljugande) vittnesbörd förgörs (blir om intet, försvinner), men den människa som lyssnar [uppmärksamt] får alltid tala [när han är kallad att vittna].

Matthew 15:19För från hjärtat kommer: onda tankar, mord, äktenskapsbrott (en gift person som är otrogen i sitt äktenskap), otukt (olovlig sex, en ogift person som har sex med någon annan), [Det grekiska ordet porneia används här och grundordet betyder ”att sälja sig till slaveri”. Pornografi är ett sammansatt ord av just detta ord porneia och grafo, som betyder ”något skrivet eller tecknat”. Pornografi är en beskrivning antingen i text eller grafiskt av någon som säljer sig sexuellt.] stölder, mened (falskt vittnesbörd), nedvärderande tal (smädande, hårt föraktfullt tal). [Alla dessa sju kategorier är i plural i grundtexten. Ordet ”och” används inte mellan varje punkt. Detta språkbruk visar att det inte bara är exakt dessa sju punkter som orenar en människa; det är några exempel.]

Acts 6:13Där förde de fram falska vittnen som sa: ”Den här mannen slutar inte att göra anklagelser mot denna heliga plats [templet i Jerusalem] och undervisningen [Moseböckerna, Torah – gr. nomos].

This Verse In Other Editions

Study Proverbs 12:17