Proverbs 6:17
1 Två ögon [dual-form] som är stolta (en högfärdig blick; arrogant, överlägsen attityd). 1 En tunga med falskhet (lögn – hebr. sheqer). 1 Två händer [dual-form] som utgjuter oskyldigt blod. 1
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
In Context
Cross References
Deuteronomy 27:25”Förbannad är den man som tar en muta för att dräpa en oskyldig person.” [ 3 Mos 23:8] Och hela folket ska säga:”Amen” (det är sant, låt det ske så).
2 Kings 24:4och även oskyldigt blod som han spillt, för han har fyllt Jerusalem med oskyldigt blod och Herren (Jahveh) kommer inte att andas (samtycka) till att förlåta.
Psalms 5:7Du förgör den som talar inbillning (falskhet, osanning), Herren (Jahveh) avskyr den blodtörstige och svekfulle (som förför och missleder andra). 2 Bön 2 – Gör din väg rak för mig
Psalms 18:27Mot den som renat sig (som en metall som hettats upp och där orenheterna avlägsnats), visar du dig ren, men mot den [moraliskt] fördärvade (korrupte, förvridne, slingrande; den som medvetet väljer fel väg), visar du dig motsatt (antagonistisk, i strid mot; är du skarpsinnig i motstånd). [I de tre första stroferna – som beskriver positiva egenskaper – bemöter Gud den rättfärdige på motsvarande sätt. I Bergspredikan finns ett liknande uttalande där de barmhärtiga själva ska möta barmhärtighet, se Matt 5:7. I den fjärde strofen, där den ogudaktige som är moraliskt fördärvad beskrivs, visar inte Gud ogudaktighet tillbaka – han är ju helig och ren. Om någon sätter sig upp mot Gud så kommer han med sitt skarpsinne och sin list att motsätta sig denne, men inte på ett förvridet sätt, utan med rättvisa och rättfärdighet. Det blir tydligt i hebreiskan där de tre första stroferna har samma rot, medan den fjärde pat-tal skiljer sig åt: trofaste/trofast – cha- sid / chas- sad uppriktige/uppriktig – ta- mim / tam- mam renat/ren – na- bar / ba- rar förvriden/motsatt – iq- qes / pat- tal Ordet patal förekommer bara fyra ggr i GT. I 1 Mos 30:8 används det mer neutralt i beskrivningen av en konflikt och kamp, medan det i Job 5:13 och Ords 8:8 klingar negativt och betecknar svekfulla ord. Här beskrivs dock hur den ogudaktige upplever Gud som avog och svår att förstå sig på, jfr även Jakobs brottningskamp, se 1 Mos 32:24-28.]
Psalms 73:6Därför omsluter högfärd (arrogans, högmod, stolthet) dem som en halskedja, våld omger dem (sveper in dem) som en klädnad [mantel].
Psalms 120:2Herre (Jahveh), rädda (ryck bort) min själ (mitt jag, mitt liv) från ljugande (lögnaktiga) läppar, från en bedräglig (falsk, vilseledande) tunga.