Proverbs 6:18

Ett hjärta som smider (planerar) onda planer (tankar). [Kiasmens centrum] 1 Två fötter [dual-form] som kvickt rusar (hastar, snabbt löper) mot ondska (elände, katastrof, olycka). 1

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

In Context

171 Två ögon [dual-form] som är stolta (en högfärdig blick; arrogant, överlägsen attityd). 1 En tunga med falskhet (lögn – hebr. sheqer). 1 Två händer [dual-form] som utgjuter oskyldigt blod. 1

19En som andas ut (häver ur sig, flåsar ut) lögner (osanningar, illusioner, inbillning – hebr. kazav), ett falskt (hebr. sheqer) vittne. [Någon som talar osanning i allt han säger, även under ed.] 1 En som sår (sprider; släpper lös; ger fritt spelrum åt) osämja (disharmoni, splittring) bland (mellan sina) bröder. [Denna uppräkning är skriven för att lätt kunna memoreras. De första fem punkterna illustreras med hjälp av fem kroppsdelar som nämns uppifrån och ner (ögon, tunga, utsträckta händer, hjärta och fötter) – de två sista beskriver två karaktärstyper (ett falskt vittne och den som skapar splittring). Det finns även ett kiastiskt mönster där ordet sheqer upprepas som andra och sjätte punkten. Andra punkten med tungan hör ihop med sjätte punkten med verbet andas. Händer som utgjuter oskyldigt blod hör ihop med fötter som rusar till ondska. Centralt, och i kiasmens centrum, finns hjärtat som smider onda planer. De sex första punkterna börjar med substantiv för kroppsdelar och den sjätte är verbet för att andas/flåsa. Den sjunde punkten handlar om osämja mellan bröder – som kan liknas vid en kropp. Det binder fint ihop bilden av en mänsklig gemenskap som en kropp som hör ihop, se även 1 Kor 12:12-14. Om Gud hatar dessa sju saker så är deras motsatser välsignade och önskvärda. Gud vill se: ödmjukhet, sanning, upprätthållande av liv, rena tankar, iver att göra gott, ärliga vittnen och försoning. Dessa punkter – och fler, tar Jesus upp i Bergspredikan, se Matt 5. Den första punkten i Jesu undervisning (om”fattiga i anden”, se Matt 5:5) utgör motsatsen till den första punkten här (om”stolta ögon”, se vers 17), och det Jesus lyfter fram som sjunde punkt i sin predikan (om”fredsmäklare”, se Matt 5:7) har också här sin motpol (om”att så osämja”, se vers 19) på sjunde plats.] 2 Varning för äktenskapsbrott

Read all of Proverbs 6

Cross References

Psalms 36:4Orden i hans mun är onda och svekfulla; han har slutat vara vis (insiktsfull) och göra gott.

Proverbs 15:26Onda planer (tankar) är något avskyvärt (motbjudande, vidrigt) i Herrens (Jahvehs) ögon, men vänliga (nåderika, vackra) ord är rena [inför honom].

Isaiah 59:7Deras fötter hastar till ondska och de skyndar sig att utgjuta oskyldigt blod. Deras tankar är syndiga tankar, ödeläggelse och förstörelse finns (följer) i deras spår.

Micah 2:1Ve (hebr. hój) över dem som förordar orättfärdighet och gör det onda på sina bäddar! När morgonen har ljusnat verkställer de det, eftersom det står i deras makt [ordagrant: den makten (hebr. el) finns i deras händer].

Romans 3:15[Fötterna:] Deras fötter är snabba till att spilla blod.

This Verse In Other Editions

Study Proverbs 6:18