The Bible Software
bible.softwareRomarbrevetRomarbrevet 12 › Romarbrevet 12:17

Romarbrevet 12:17

Löna inte ont med ont, tänk på (planera för, ordagrant”tänk på förhand om”) vad som är gott (rätt, värt att prisas) i alla människors ögon. [ 1 Tim 3:7]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

In Context

16Lev i harmoni med varandra (tänk dig in i andras situation, var eniga). [Ordagrant”ha samma sinne mot varandra”. Denna enhet behöver inte betyda att alla tycker exakt lika i alla småfrågor, det handlar snarare om en ömsesidig förståelse av Guds synsätt. Det handlar också om ett känslomässigt engagemang i andras liv och situation. Detta är något som både föregående vers och fortsättningen på vers 16 talar om.] Tänk inte högfärdigt (låt inte tankarna vandra i väg om din egen överlägsenhet), utan var delaktiga i det [personer, uppdrag, sammanhang] som är smått (har låg status i världens ögon). [Bli aldrig så stor så att du inte kan umgås med enkla människor eller engagera dig i oansenliga uppgifter och tjäna i små sammanhang. Den som är trogen i smått är trogen också i stort, se Luk 6:10.] Var inte visa i era egna ögon [ha inte för stora tankar om er själva – tro inte att ni vet allt]! 2 Besegra det onda med det goda

18Om det är möjligt, och så mycket det beror på er, lev i frid med alla människor.

Read all of Romarbrevet 12

Cross References

Proverbs 20:22Säg inte:”Jag ska ge igen för det onda!” Vänta på Herren (Jahveh) [sök Herren med en ivrig förväntan] – han ska rädda dig. [ 5 Mos 32:35; Rom 12:17-21]

Romans 12:19Ta inte rätten i egna händer (hämnas inte), mina älskade vänner, lämna i stället utrymme (vägen öppen) för straffdomen [Guds vrede mot synden]. För det står:”Hämnden är min, jag ska straffa (ge en rättvis dom), säger Herren.” [ 5 Mos 32:35] [Befriad från hämndbegär kan man i stället vara god mot sin fiende.]

1 Corinthians 6:6I stället går broder till domstol med broder, och detta inför otroende.

2 Corinthians 8:20Så undviker vi att någon kritiserar oss för hur vi förmedlar den frikostiga gåvan.

Colossians 4:5[Uppmaningarna gäller inte bara det inre osynliga bönelivet utan även i kontakten med människor.] Var visa när ni möter de utomstående och ta vara på (gör det bästa möjliga av; ordagrant ”köp tillbaka”) varje tillfälle.

1 Thessalonians 5:15Se [hela tiden] till att ingen lönar ont med ont [skulle ha gett igen med samma mynt, se 1 Pet 3:9], utan sträva (jaga) alltid efter att göra [det som är] gott, både mot varandra och mot alla [människor]. 2 Var alltid glada [I den tredje gruppen av uppmaningar (vers 16-18) handlar det, precis som i den allra sista gruppen (vers 19-22), om det personliga inre livet. Det finns alltid anledning till optimism och tacksägelse.]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Romarbrevet 12:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Romarbrevet 12:16Romarbrevet 12Romarbrevet 12:18 →