The Bible Software
bible.softwareRomarbrevetRomarbrevet 5 › Romarbrevet 5:14

Romarbrevet 5:14

Ändå regerade döden från Adam till Mose, också över dem som inte hade syndat genom en sådan överträdelse som Adams. Adam var en förebild på den som skulle komma. 2 Sex jämförelser [Nu följer sex jämförelser mellan resultatet av Adams överträdelse och resultatet av den upprättelse som Jesus ger. Argumentationen i vers 15-21 följer den judiska formen qal vahomer, en argumentation från mindre till större (”hur mycket mer”).]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come.

In Context

13Synd fanns i världen redan före lagen, men synd tillräknas inte där ingen lag finns.

15Överträdelsen (syndafallet) kan inte jämföras med den fria gåvan (gr. charisma). [Adams fall är oproportionerligt litet i jämförelse med Guds stora nåd.] För om de många [alla] dog genom en endas överträdelse (synd; snedsteg, fall), hur mycket mer har inte Guds nåd och den fria gåvan, 2 genom en man, Jesus den Smorde (Messias, Kristus), på ett överflödande sätt kommit till många.

Read all of Romarbrevet 5

Cross References

Genesis 5:5Och Adams alla dagar som han levde var 930 år [900 år och 30 år]. Och han dog.

Genesis 19:25Han omstörtade dessa städer och hela slätten och städernas invånare och det som växte på marken. [Förmodligen är denna omstörtning av hela slätten orsaken till att Salthavet (Döda havet) bildas, se 1 Mos 13:10; 14:3.]

Exodus 1:22Då gav farao denna befallning till hela sitt folk: ”Alla pojkar som föds måste kastas i floden [Nilen], men alla flickor kan ni låta leva.” [Att gå emot detta bud var antagligen förenat med dödsstraff.]

Hosea 6:7Som Adam [eller ”vid” staden Adam utmed Jordanfloden] har de överträtt förbundet, där [i Efraim och Juda, se vers 4] har de handlat trolöst mot mig.

Romans 5:17Om en enda mans överträdelse betydde att döden började regera (utöva konungsligt envälde) genom denne ende, hur mycket mer ska inte de som blir rättfärdiga genom att ta emot nådens överflödande rika gåva få regera i livet, 2 tack vare en enda, Jesus den Smorde (Messias, Kristus).

Romans 8:20Skapelsen (naturen) blev ju lagd under förgängelsen [utsattes för ett tillstånd av tomhet – utan mål och mening], inte frivilligt utan genom honom som lade den därunder [Gud tillät det ske] i hopp [i förväntan och tillförsikt] om

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Romarbrevet 5:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Romarbrevet 5:13Romarbrevet 5Romarbrevet 5:15 →