The Bible Software
bible.software › Sakarja › Sakarja 8 › Sakarja 8:16

Sakarja 8:16

Detta är vad ni ska göra: Var och en ska tala sanning med sin granne. Verkställ sanningens dom och frid i dina portar [gator].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

In Context

15så ska jag åter planera, men i dessa dagar att göra gott mot Jerusalem och mot Juda hus. Frukta inte.

17Låt ingen av er tänka ut ont i sitt hjärta mot sin nästa och älska inte falsk ed, för allt sådant är vad jag hatar, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh). [I en grekisk text som upptäcktes 2021 i en av grottorna i Nahal Hever vid Döda havet, står det ”gator” istället för ”portar” i vers 16.] 2 Budskap 4 – glädje

Read all of Sakarja 8

Cross References

Deuteronomy 10:12Och nu Israel, vad begär Herren din Gud (Jahveh Elohim) av dig? Att du vördar Herren din Gud (Jahveh Elohim) att du vandrar på alla hans vägar och att du älskar honom och att du tjänar Herren din Gud (Jahveh Elohim) med hela ditt hjärta och med hela din själ (din person, varelse)

Psalms 15:2[Tre krav:] Den som lever rent (helhjärtat, är uppriktig, har integritet), och handlar rättfärdigt (gör det rätta, dömer rättvist), och talar sanning i (av) hjärtat (den som är ärlig).

Proverbs 12:17Den som andas trofasthet (talar sanning – hebr. poach emonah) berättar rätt, men ett falskt (hebr. sheqer) vittnesbörd är lögn och svek. [Att andas trofasthet talar om en livsstil av att tala sanning och vara ärlig, jfr”andas svek” i Ords 14:5. Se även om sanningen som står fast och lögnen som vacklar i Ps 12.]

Isaiah 9:7Hans herradöme ska vara stort (enormt, växande) och ha oändlig frid (fred, välgång, framgång, hälsa – hebr. shalom). Han ska regera från Davids tron och över hans rike. Han ska befästa och stödja det genom rättvisa och rättfärdighet, från nu och till evig tid. Det är Härskarornas Herres (Jahveh Sebaots) intensiva kärlek (starka längtan, åtrå) [till sitt folk] som ska göra detta. [I Jes 7:14 introduceras löftet om ett barn och här i vers 6 fortsätter det temat. Det finns en språklig detalj i den hebreiska texten i denna vers som pekar på jungfrufödseln. I frasen”hans herradöme ska vara stort” (hebr. le-marbeh ha-misrah) används inte den öppna formen för bokstaven mem (מ), istället är det den slutna formen (ם) som normalt sett används när bokstaven avslutar ett ord. Enligt rabbinerna så handlar denna vers om kung Hiskia. Eftersom han inte prisade Gud efter segern mot Sanheribs armé stängdes det öppna mem till ett slutet. Den kungliga linjen stängdes fram till dess att den sanne Messias skulle komma. Intressant är att just detta avsnitt är en tydlig referens till Jesus, lejonet från Juda stam. Bokstaven mem står för vatten och liv. Vår bokstav M har kvar den ursprungliga grafiska formen och avspeglar vattnets vågor. Rabbiner förknippar också bokstaven med moderlivet. Den hebreiska bokstaven ser ut som en mage och ett barn är i vatten innan det föds. En stängd bokstav mem är då ett stängt moderliv. Något som rabbiner undervisar står för en jungfrufödsel. Det är också intressant att Jesu mor Marias hebreiska namn är Mirjam, ett ord som börjar och slutar med den hebreiska bokstaven mem.]

Jeremiah 9:3Och de vrider sina tungor och böjer sig för lögn och de har vuxit sig stora i landet, men inte till sanning, utan de fortsätter från ondska till ondska och mig känner de inte, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh).

Hosea 4:1Hör Herrens (Jahvehs) ord, ni Israels söner, för Herren (Jahveh) har sak (väcker en rättslig tvist) med invånarna i landet, för ingen sanning (trofasthet – hebr. emet), 2 ingen nåd (kärleksfull omsorg – hebr. chesed), ingen [nära, personlig och intim] kunskap om Gud (Elohim) finns i landet. [Tre ord används här: sanning, nåd och kunskap. Nåden står centralt och ramas in av sanningen och kunskapen. Här i denna kiasm betonas själva huvudpunkten i åtalet mot Israels folk – de saknar kärleksfull omsorg om varandra.]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Sakarja 8:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sakarja 8:15Sakarja 8Sakarja 8:17 →